 | 1611 - 360 стор.
...transgressions, H 279 H He was bruised for our iniquities : The chastisement of our peace was upon him ; And with his stripes we are healed. All we like sheep...of us all. He was oppressed, and he was afflicted, Yet he opened not his mouth: He is brought as a lamb to the slaughter, And as a sheep before her shearers... | |
 | John Cave (glover.) - 1781 - 164 стор.
...our Tranigrefllons, he was bruifed for our Iniquities, the Chaftifement of our Peace was upon him, and with his Stripes we are healed. All we, like Sheep,...Lord hath laid on him the Iniquity of us all. He was opprefled, and afflicted, and brought as a Lamb to the Slaughter, and opened not his Mouth. He was... | |
 | William Huntington - 1802 - 522 стор.
...we, like sheep, have gone astray ; we have turned every one to his own way ; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all. He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth : he is brought as a lamb to the slaughter ; and, as a sheep before her... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 416 стор.
...our transgressions, he was bruised for our iniquities : the chastisement of our peace was upon him ; and with his stripes we are healed. All we, like sheep,...the Lord hath laid on him the iniquity of us all. He shall see of the travial ( : his soul, and be satisfied ; by his knowledge ehall my righteous servant... | |
 | Ezekiel Hopkins (bp. of Derry.) - 1809 - 566 стор.
...that is the aforementioned Isa. liii. 6, 7. All we like sheep have gone astray and the Lord hath laid on him the iniquity of us all. He was oppressed, and he was afflicted. Here we find, [1] The acknowledgment of our sins and transgressions : We have gone astray, and turned... | |
 | William Cuninghame - 1810 - 220 стор.
...trans' gressions ; he was bruised for our iniquities; ' the chastisement of our peace was upon him ; ' and with his stripes we are healed. All we, ' like...us all. He was ' oppressed, and he was afflicted, yet he opened ' not his mouth. He was taken from prison, ' and from judgment, and who shall declare... | |
 | William Paley - 1810 - 436 стор.
...transgressions, he was bruised for our iniquities : the chastiseVOL. II. 27 ment of our peace was upon him ; and with his stripes we are healed. All we like sheep...of us all. He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth : he is brough't as a lamb to the slaughter ; and as a sheep before her... | |
 | William Wake - 1810 - 418 стор.
...our transgressions ; he was bruised for our iniquities ; the chastisement of our peace was upon him, and with his stripes we are healed. All we like sheep...of us all. He was oppressed and he was afflicted, yet he opened not his mouth. He is brought as a lamb to the * Isaiah xxix. 13. f Pial. Ixii. 4. t Psal.... | |
 | Frederick Smith - 1811 - 274 стор.
...our transgressions, he was bruised for our iniquities : the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. All we like sheep...of us all. He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth : be is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers... | |
 | William Paley - 1811 - 416 стор.
...our transgressions, he was bruised for our iniquities : the chastisement of our peace was upon him ; and with his stripes we are healed. All we like sheep...of us all. He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth : he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers... | |
| |
God, and afflicted. But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way;... 
