 | Job Orton - 1805 - 430 стор.
...strength [lieth,] and wherewith thou mightest be bound to 7 afflict thee. And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak! and be as another man ; a notorious lie j but he hoped thut to 8 put her off and satisfy her. Then the... | |
 | New Church gen. confer - 1874 - 608 стор.
...such as these were the " withs " which Samson proposed to the Philistines as a test for his muscles. " If they bind me with seven green withs that were never dried, then I shall be weak, and be as another man " (Judges xvi. 7). The word in the original is yetharim, literally... | |
 | 1815 - 706 стор.
...great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee. 7 And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man. 8 Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had... | |
 | 1818 - 948 стор.
...great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee. 7 And Samson said unto her, ety"" -0 be as another man. 8 Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs, which had... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 стор.
...great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee. 7 And Samson said unto her, If they bind me with seven || * green withs that were never dried, then shall I be weak, nor,«w and be as t another man. ™iw,. moitt. 8 Then the lords of the Philistines brought up to her... | |
 | 1829 - 1012 стор.
...they compassed i1 na in, and laid wait for him all bound to afflict thee. 7 And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs, that were never dried, then shall 1 be weak, and be as another man. 8 Then the lords of the Philistines brought up to her seven green... | |
 | 1830 - 864 стор.
...great strength lath, and wherewith thou mightest be bound to afflict Ihce. 7 And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall 1 be weak, and be us an other man. 8 Then the lords of the Philistines brought up to her seven green... | |
 | 1831 - 676 стор.
...lieik, and wherewith thou mightest be bound to afllict thee. 1 And Samson said unto her, If they hind me with seven green withs, that were never dried, then shall I be weak, and be as another man. 8 Then the lords of the Philistines brought up :o her seven green withs, which had... | |
 | Thomas Hopkins Gallaudet - 1839 - 310 стор.
...felt little or no compunction of conscience at uttering a falsehood. " If they bind me," said he, " with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man." These means of making him their prisoner were speedily furnished by the lords of... | |
 | Joseph Roberts - 1835 - 652 стор.
...The fellow is an ass, he has broken his loins, and will never be good for any thing." XVI. 7. — " If they bind me with seven green withs, that were never dried." People in England would be much surprised to see what powerful ropes are made from the withes of shrubs... | |
| |
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them. Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. 
