 | 1828
...? He is not here, but is risen : remember how he spake unto you when he was yet in Galilee, saying, the Son of man must be delivered into the hands of...men, and be crucified, and the third day rise again. And they remembered his words, and returned from the sepulchre." Immediately after John, who had been... | |
 | 1804 - 476 стор.
...He is not here, but is risen. Remember how he spake unto you, when he wras yet in Galilee, 7 Saying, The Son of man must be delivered into the hands of...men, and be crucified, and the third day rise again. 8 And they remembered his words, 9 And returned from the sepulchre, and told all these things unto... | |
 | Philip Doddridge - 1804 - 618 стор.
...remember how he spake unto you, when he was yet in Galilee, [MAT. XXVIII. 6. MARK XVI.— 6.] 7 Saying, the Son of man must be delivered into the hands of...men, and be crucified, and the third day rise again. 8 And they remembered his words. MAT. XXVIII. 7. [ But] go [your way] quickly, and tell his disciples... | |
 | 1807 - 570 стор.
...He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee, 7 Saying, The Son of man must be delivered into the hands of...men, and be crucified, and the third day rise again. 8 And they remembered his words, 9 And returned from the sepulehre, and told all these things unto... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...here, but is risen : d remember how he '*• "• spake unto you when he was yet in Galilee, 7 saying, n John ii. 1@+ / < John a. n, 8 And e they remembered his words, 9 and returned from P render, had come. 1 literally,... | |
 | 1808 - 80 стор.
...Galilee, there shall ye see him. Remember how he spake unto you when he was yet in Galilee, saying, The Son of man must be delivered into the hands of...men, and be crucified, and the third day rise again. And they remembered his words. And they departed quickly from the sepulchre, with fear and great joy... | |
 | 1808 - 504 стор.
...He is not here; but is risen. Remember-how he spake to you, while he 7 was yet in Galilee, saying, The son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third 8 day rise again. Then they remembered his words, and having 9 returned from the sepulchre,... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 стор.
...here, but is risen: remember how ke spate unfa you -when he was yet in Galilee, 7. Saying, the Son cf man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again. This evangelist having no intention to tell which of the angels spake, attributes to them both words... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...how he spake unto you when he was yet in Galilee, 7 Saying, The Son of man must be delivered into v the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again. 7 And go 7 But go quickly, & tell his your way, tell his disciples disciples Vd Peter that he is risen... | |
 | Paul Wright - 1810 - 508 стор.
...dead? He is not here, but is risen : remember how he spake unto you when he was yet in Galilee, saying, The son of man must be delivered into the hands of...men, and be crucified, and the third day rise again. After this, when the women had satisfied their curiosity by looking at the place where our Lord load... | |
| |
Saying, the Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again. 
