 | 1828 - 722 стор.
...marvellous, and here and in all the island every thing is green, and the herbage as in April in Andalusia. The singing of the birds is such, that it seems as...obscure the sun, and other birds, large and small, of BO many kinds and so different from ours, that it is wonderful ; and besides there are trees of a thousand... | |
 | Washington Irving - 1828 - 574 стор.
...marvellous, and here and in all the island every thing is green, and the herbage as in April in Andalusia. The singing of the birds is such, that it seems as...flocks of parrots which obscure the sun, and other 362 CKCKB AKOSG THE [BMk IV. birds. large and small- of so many kinds and so different fr-:-m ours-... | |
 | Washington Irving - 1835 - 436 стор.
...marvellous, and here and in all the island every thing is green, and the herbage as in April in Andalusia." The singing of the birds is such, that it seems as...different from ours, that it is wonderful, and besides there are trees of a thousand species, each having its particular fruit, and all of marvellous flavour,... | |
 | Washington Irving - 1848 - 454 стор.
...them are marvelous, and here and in all the island every thing is green, as in April in Andalusia. The singing of the birds is such, that it seems as...and other birds, large and small, of so many kinds all different from ours, that it is wonderful ; and beside, there are trees of a thousand species,... | |
 | Washington Irving - 1849 - 450 стор.
...them are marvelous, and here and in all the island every thing is green, as in April in Andalusia. The singing of the birds is such, that it seems as...and other birds, large and small, of so many kinds all different from ours, that it is wonderful ; and beside, there are trees of a thousand species,... | |
 | Washington Irving - 1849 - 756 стор.
...them are marvelous, and here and in all the island every thing is green, as in April in Andalusia. The singing of the birds is such, that it seems as...and other birds, large and small, of so many kinds all different from ours, that it is wonderful; and beside, there are trees of a thousand species, each... | |
 | Robert Montgomery Martin - 1850 - 230 стор.
...about them are marvellous; and here, and in all the island, everything is green as April in Andalusia. The singing of the birds is such, that it seems as...and other birds, large and small, of so many kinds, all different from ours, that it is wonderful ; and, besides, there are trees of a thousand species,... | |
 | Washington Irving - 1850 - 456 стор.
...them are marvelous, and here and in all the island every thing is green, as in April in Andalusia. The singing of the birds is such, that it seems as...and other birds, large and small, of so many kinds all different from ours, that it is wonderful ; and beside, there are trees of a thousand species,... | |
 | Henry Howard Brownell - 1853 - 734 стор.
...marvellous, and here and in all the island every thing is green, and the herbage as in April in Andalusia. The singing of the birds is such, that it seems as...different from ours, that it is wonderful: and besides there are trees of a thousand species, each having its particular fruit, and all of marvellous flavor,... | |
 | Washington Irving - 1853 - 444 стор.
...them are marvelous, and here and in all the island every thing is green, as in April in Andalusia. The singing of the birds is such, that it seems as...and other birds, large and small, of so many kinds all different from ours, that it is wonderful; and beside, there are trees of a thousand species, each... | |
| |
Here are large lakes," says he in his journal, "and the groves about them are marvellous, and here and in all the island every thing is green, and the herbage as in April in Andalusia." The singing of the birds is such, that it seems as if one would never... 
