 | 1822 - 764 стор.
...; And, lost each human trace, surrend'ring up Thine individual being, shall thou go To mix for ever with the elements, To be a brother to th" insensible rock. And to the sluggish clod, which the ruae swain Turns with his share, and treads upon. The oak Shall send his roots abroad, and pierce thy... | |
 | 1822 - 814 стор.
...; And, lost each human trace, surrcnd'ring up Thine individual being, shall thou go To mix for ever with the elements, To be a brother to th' insensible...the sluggish clod, which the rude swain Turns with bis share, and treads npon. The oak Shall send his roots abroad, and pierce thy mould. Yet not to thy... | |
 | 1832 - 606 стор.
...individual heing, shall thou go To mix for ever with the elements — To he a hrother to the iuseusihle rock And to the sluggish clod, which the rude swain...share, and treads upon. The oak Shall send his roots ahroad, and pierce thy mould ; Vet not to thy eternal resting-place Shalt thou retire alone, nor couldst... | |
 | Charlotte Fiske Bates - 1832 - 1022 стор.
...resolved to earth again. And, lost each human trace, surrendering up Thine individual being, shall thou go To mix forever with the elements, To be a brother to the insensible rock And to the sluggish clod, which the rude swain Turns with his share, and treads... | |
 | 1834 - 440 стор.
...individual being, shall thou go To be a brother to the insensible rock To mix for ever with the elements, And to the sluggish clod, which the rude swain Turns with his share, and treads upon. The oak Yet not to thy eternal resting place Shall send his roots abroad, and pierce thy mould. Shalt thou... | |
 | 1836 - 268 стор.
...claim Thy growth, to be resolved to earth again ; And, lost each -human trace, surrendering up . Thine individual being, shalt thou go To mix forever with the elements, To be a brother to the insensible rock And to the sluggish clod, which the rude swain Turns with his share, and treads... | |
 | Louisa Caroline Tuthill - 1839 - 482 стор.
...resolved to earth again ; And, lost each human trace, surrendering up Thine individual being, shall thou go To mix forever with the elements, To be a brother to the insensible rock And to the sluggish clod, which the rude swain Turns with his share, and treads... | |
 | Richard Green Parker, Charles Fox - 1841 - 290 стор.
...make the following remark. Earth shall claim thy growth, to be resolved to earth again. Thou shall go to mix forever with the elements, to be a brother to the insensible rock and to the sluggish clod. To speak of nothing else, the arrival of the English... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1843 - 324 стор.
...resolved to earth again ; And, lost each human trace, surrendering up Thine individual being, shall, thou go To mix forever with the elements, To be a brother to the insensible rock, And the sluggish clod which the rude swain Turns with his share, and treads upon.... | |
 | Edward Royall Tyler, William Lathrop Kingsley, George Park Fisher, Timothy Dwight - 1850 - 678 стор.
...— all the elements of the material world, from the mightiest and most mysterious, down to the "dull clod which the rude swain turns with his share and treads upon" — all the multiplied, and constantly developing methods of bringing those original sources of exhaustless... | |
| |
Where thy pale form was laid with many tears, Nor in the embrace of ocean shall exist Thy image. Earth, that nourished thee, shall claim Thy growth to be resolved to earth again; And, lost each human trace, surrendering up Thine individual being... 
