| Edmund Spenser - 1807 - 446 стор.
...' Right hard it was for wight which did it heare ' To read what manner musicke that mote hee ; • For all that pleasing is to living eare ' Was there consorted in one harmonee; < Birdes, voices, instruments, winiks, waters, all agree: i The ioyous hirdes, shrouded in chearefull... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 600 стор.
...elsewhere : Right bard it was for wight which did it hcarc, To read what manner musicke that mote bee; For all that pleasing is to living eare Was there consorted in one harmonee; [agree: Birdes, voices, instruments, windes, waters, all The ioyous birdes, shrouded in chearefull... | |
| Elegant extracts - 1816 - 490 стор.
...elsewhere : Right hard was it for wight that did it heare, To read what manner musick that mote be: For all that pleasing is to living eare, Was there consorted in one harmonic, Birds, voices, instruments, windes, waurs,— all agree. The joyous birds shrouded in chearful... | |
| William Hazlitt - 1818 - 358 стор.
...elsewhere : Right hard it was for wight which did it hear, To tell what manner musicke that mote be j For all that pleasing is to living eare Was there consorted in one harmonee : Birds, voices, instruments, windes, waters, all agree. The joyous birdes shrouded in chearefull shade... | |
| 1819 - 754 стор.
...heard elseRight hard it was for wight that did it heare, [mote be : To read what manner musick that For all that pleasing is to living eare, Was there consorted in one harmonie, Birds, voices, instruments, wiudes, waters, all agree, [ful shade, The joyous birds, shrouded... | |
| 1821 - 502 стор.
...elsewhere: Right hard it was for wight which did it heare To reade what manner musicke that mote bee, For all that pleasing is to living eare Was there consorted in one harmonee ; Birdes, voices, instruments, windes, waters, all agree. The ioyous birdes, shrouded in chearefull... | |
| British poets - 1822 - 310 стор.
...elsewhere: Right hard it was for wight which did it heare, To read what manner musicke that mote bee; For all that pleasing is to living eare Was there consorted in one harmonee ; Birdes, voices, instruments, windes, waters, all agree: LXXI. The ioyous birdes, shrouded in chearefull... | |
| Charles Burton - 1823 - 234 стор.
...elsewhere: Right hard it was for wight which did it hear, To tell what manner musicke that mote be; For all that pleasing is to living eare Was there consorted in one harmonee: Birds, voices, instruments, windes, waters, all agree. The joyous birdes shrouded in chearefull shade... | |
| Edmund Spenser - 1825 - 412 стор.
...elsewhere : Right hard it was for wight which did it heare, To read what manner musicke that mote bee ; For all that pleasing is to living eare Was there consorted in one harmonee ; Birdes, voices, instruments, windes, waters, all agree : LXXI. The ioyous birdes, shrouded in chearefull... | |
| John Johnstone (of Edinburgh.) - 1828 - 600 стор.
...elsewhere : Right hard it was for wight which did it heare, To read what manner musicke that mote bee ; For all that pleasing is to living eare Was there consorted in one harmonee Birdes, voices, instruments, windes, waters, all agree : The joyous birdes, shrouded in chearefull... | |
| |