 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...Samaritan, at he* journied, came where he was : and when he law him, he had compaflk>n on him, . 34 And went to him, and bound up his wounds, pouring...him on his own beaft, and brought him to an inn, and took care of him. 35 And on the morrow when he departed, he took out twopence, and gave them to the... | |
 | Matthew Hole - 1716 - 540 стор.
...But a certain Samaritan, as he journey d, came where he was, and when hefaw him, he had compajfian on him, and went to him, and bound up his Wounds, pouring in Oil and Wine, and fet him on his own fieaft, and brought him to an Inn, aud took tare of him : And an the morrow, when he departed, he took... | |
 | P. B. Du-Bois - 1723 - 296 стор.
...a certain Samaritan , as he journey'^, came where he was, and when he- jaw him , he had. CompaJJion on him, and went to him^ and bound up his Wounds, pouring in Oil and Wine, and fet bim on his own Beaft^ and brought bim to an Inn, and took care of him : And on the Morrow when he dep... | |
 | William Darrell - 1736 - 340 стор.
...Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when be faw him, be had compaj/ion on him : 34. And went to him, and bound up his wounds, pouring...him on his own beaft, and brought him to an inn, and took care of him. 35. And on the morrow, when he departed, he took out two pence, and gave them to... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 стор.
...Antients made of Wine and Oil in dreflng frefh Wounds, fee Bos, Exerc. pag. 24. and Wolfius on this Text. •fet him on his own Beaft, and brought him to an Inn, and took Care of him. with him, as Part of the Provifions for his Journey; (compare Gen. xxviii. 18.) and... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 стор.
...юг Lord j2> 27$ 1 compaflion o» himy 34. And went to him, and bound up his wounds, pouring in oyi and wine, and fet him on his own beaft, and brought him to an inn, and took care of him. 35. And on the morrow* when he departed, he took out two pence, and gave them to... | |
 | Jonathan Swift - 1757 - 470 стор.
...unto him, Take care of him ; and whatfoever thou fpendelt more, when I come again, I will repay thee. AND went to him, and bound up his wounds, pouring...and brought him to an inn, and took care of him. AND he faid, He that fhewed mercy on him. Then faid Jefus unto him, Go, and do thou likewife. Luke x. zl.... | |
 | Jonathan Swift - 1761 - 468 стор.
...Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he faw him, he had compaffton on -him, 'And And went to him, and bound up his wounds, pouring...in oil and wine ; and fet him on his own beaft, and irought him to an inn, and took care of him. An don the morrow, when he departed, he took out two peace,... | |
 | 1765 - 506 стор.
...But a certain Samaritan, as he jourjieyed, came where he was; and when he faw him, he had conipailion on him, and went to him, and bound up his wounds,...brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when He departed, he took out § two pence, and gave them to the hoft, and •$ fivo ftnce.... | |
 | John Barnes (of Pembroke) - 1765 - 402 стор.
...Samaritan, Hearken to my dying Cry, In Thee is all my Hope, My Wounds compafiionately fee, AN D he went to him, and bound up his Wounds, pouring in Oil and Wine,...him on his own Beaft, and brought him to an Inn, and took Care of him, Luke x. 34. The Son of GOD unites to, and takes upon himfelf the Sinner and his Sins,... | |
| |
But a certain Samaritan as he journeyed came where he was, and when he saw him he had compassion on him and went to him and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast and brought him to an inn and took care of him. 
