 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...Pharlfeest Hypocrites, who (as .- MATTHEW.. .;• MARK.,;.. LUKE. ;: JOH-M. CHAP, xxiii. . • .- . make clean the outfide of the '(•'"• cup and of...platter, but within they are full of extortion and cxcefs. .. . 26 Thou blind Pharifee, cleanlefirft that which u wichin • . . the cup and platter,... | |
 | John Locke - 1721 - 334 стор.
...unto you 15** Scribes and Pharifees, Hypocrites ; " for ye make clean the outfide of the " cup, and the platter, but within " they are full of extortion and excefs. " Thou blind Pharifee, cleanfe firft that 26 " which is within the cup and platter, " that the outfide of them may... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...Cup and Flatter, that the outfide of them may* be clean alfo. 25. Wo unto you Scribes and Pharifees, HYPOCRITES; for ye make clean the outfide of the Cup and of the Platter, but within they are full EXTORTION and EXCESS. 17. Wo unto you Scribes and Pharifees, HYPOCRITES j for ye are like unto whited... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 стор.
...24Ye blind guides, which ftrain at a gnat, and fwallow a camel. 25 Wo unto you fcribes and pharifees, hypocrites; for ye make clean the outfide of the cup and of the platter, bat within they are full of extortion and excefs. 26 Thou blind Pharifee, cleanfefiril that which is... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 стор.
...Hypocrites; for ye refemble whited Sepulchres, which indeed appear fair and beautiful without (c), but for ye make clean the Outfide of the Cup, and of the...Platter, but within they are full of Extortion and Excels. 26 Thou blind Pharifee, cleanfe fir ft that which is within the Cup and Platter, that the Outfide... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 стор.
...ftrain at 2gmt, and fwallow ä camel. ¿5. Wo unto you Scribes and Piiarilees, hypocrites } for ye d make clean the outfide of the cup, and of the platter, but within they are full of extortion and excels. . 26. Thou blind Phariiee, e cleanfe firft that ¡РЙШ within the cup and platter, that the... | |
 | John Barnes (of Pembroke) - 1765 - 402 стор.
...Then fhall my Heart fromEarth be free,Nothing deftre, or feek VT/'O unto you Scribes and Pharifees, Hypocrites ; for ye make clean the Outfide of the...but within they are full of Extortion and Excefs, Matt, xxiii. 25. The Heart is the Seat of Good and Evil ; it is by the Heart that we pleafe or difpleafe... | |
 | Church of Scotland - 1768 - 576 стор.
...(halt fear thy God : for 1 ara the Lord your God. k Mat. xxiii. 25. Wo unto you, fcribes and Pharifees, hypocrites; for ye make clean the outfide of the cup...but within they are full of extortion and excefs. Ezek. xxii. 12. In thee have they taken gifts to fhed blood : thou had taken ufury and increafe, and... | |
 | Assembly of divines confess. and catech, Church of Scotland - 1773 - 570 стор.
...fear thy God : for I am the Lord your God. k Matth. xxiii. 25. Wo unto yon, fcribes and Pharifees, hypocrites, for ye make clean the outfide of the cup,...but within they are full of extortion and excefs. Ezek. xxii. 12. In thse пате they taken gifts to ihed blcvd : thou haft taken ufury and ipcreafe,... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1786 - 184 стор.
...within ye are full of Hypocrify and Iniquity: Wo unto you, for ye. cleanfe the outJide of the Cup and Platter, but within they are full of Extortion and Excefs ! Thou blind Pharifee, cleanfe fir/t the Inftde of the Cup D 2 andand Platter, that the Outfide may be clean alfo,"... | |
| |
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess. 
