 | John Locke - 1721 - 334 стор.
...*Luk.iiU7. d But when he faw many of the (k) Pha- 7. rifeesand (I) SadduceescometohisBaptifin, he fakl unto them, 0 generation of vipers, who hath warned you...flee from the wrath to come ? Bring forth therefore 9. Mat. ,$. fruits meet for repentance. And think 9. not to fay within your felves, we have Abraham... | |
 | Robert Lowth - 1763 - 226 стор.
...to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come ? Bring forth therefore fruits meet for repentance. 5. And as all men raufed in their hearts of John, whether he were the Chrift, or not; John anfwered,... | |
 | Robert Lowth (bp. of London.) - 1775 - 442 стор.
...multitude, that tame forth to be baptized of him : О generation Jieration of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come ? Bring forth therefore fruits meet for repentance. 5. And as all men mufed in their hearts of John, whether he were the Ghrift, or not ; John anfwered,... | |
 | Tobias Smollett - 1787 - 510 стор.
...of John the Baptift's preaching to the Jews ? ' A. Repent ye, for the kingdom of heaven is at hand. Bring forth, therefore, fruits meet for repentance. And think not to fay within yourfelves, we have Abraham to our father ; for I fay unto you, that God is able of thefe ftones to... | |
 | James Upton - 1797 - 48 стор.
...to his baptifm, and who were the feed of the venerable patriarch Abraham, in the following words : " Bring forth, therefore, fruits meet for repentance : and think not to fay within yourfelves, We have Abraham to our father! for I fay unto you, that God is able of thefe ftbnes to... | |
 | 310 стор.
...gospel we arc told that " Many of the Pharisees and Sadducees came to his baptism," but "lie said unto them, 0 generation of vipers, who hath warned you...Bring forth therefore fruits meet for repentance;" we think that this proves they expected to find a virtue in baptism itself— instead of seeing it... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come ? Bring forth therefore fruits meet for repentance: and think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these... | |
 | Beilby Porteus - 1803 - 422 стор.
...encouraged and commended, and received with open arms. " O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come ? Bring forth, therefore, fruits meet for repentance.''J Till you have done this, till you have purified your hearts and abandoned you1 fms,... | |
 | John Farrer - 1804 - 418 стор.
...addrefled himfclf in a feverer tone of indignant reproof; " O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come ? Bring forth therefore fruits meet for repentance ; and fay not within yourfelves, We have Abraham to our father : For I fay unto you, that God is able of... | |
 | John Fletcher - 1804 - 444 стор.
...pharisees and sadducees, to the prophaue and professing part of the nation, " who hath warned, you to flee from the wrath to come ? Bring forth therefore fruits meet for repentance." }.-- " :t;l» .y Jt is equally well known, that the disciple* were instructed by Christ himself to... | |
| |
O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? Bring forth therefore fruits meet for repentance : and think not to say within yourselves, We have Abraham to our father : for I say unto you, that God is able of these stones... 
