 | William Sherlock - 1735 - 398 стор.
...out of thy Country, and from thy Kindred, and from thy Father's Houfe, unto a Land that I will Jhew thee : And I "will make of thee a great Nation, and...'will blefs thee, and make thy Name great, and thou (halt be a BleJJlng : And I wiU blefs them that blefs thee, and curfe them that curfe thee ; and in... | |
 | Henry Owen - 1773 - 328 стор.
...out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's houfe, unto a land that I will Jhew thee. And I will make of thee a great nation, and...will blefs thee, and make thy name great; and thou Jhalt be a blejjing. And I will blefs them that blefs thee, and curfe him that curfeth thee: and in... | |
 | Thomas Gisborne - 1799 - 606 стор.
...thy country, " and from thy kindred, and from thy " father's houfe, unto a land that I will " fhew thee. And I will make of thee a " great nation : and...blefs thee, and *' make thy name great ; and thou fhalt be " a bleffing : and I will blefs them that " blefs thee, and curfe him that curfeth ft thee."... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will show thee. And I will make of thee a great nation, and...curse him that curseth thee : and in thee shall all families of the earth be blessed. So Abram departed, as the Lord had spoken unto him ; and Lot went... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 стор.
...Lord had said unto Abraham, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee. And I will...shalt be a blessing. And I will bless them that bless thee, and I will curse him that curseth thee, and in thee shall all families of the earth be blessed.... | |
 | Elias Smith - 1808 - 308 стор.
...out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's houfe, unto a land that I will (hew thee. And I will make of thee a great nation, and...will blefs thee, and make thy name great; and thou (halt be a bleffing ; and I will blefs them that blefs thee, and curfe him that curfeth thee ; and... | |
 | William Cuninghame - 1810 - 220 стор.
...of thy country, and ' from thy kindred, and from thy father's house, ' unto a land that I will show thee. And I will ' make of thee a great nation, and...great ; and thou ' shalt be a blessing.' — ' And in thee shall all ' families of the earth be blessed. So Abram ' departed, as the Lord had spoken to... | |
 | Benjamin Seth Youngs - 1810 - 672 стор.
...Get thce out of thy country, and fiom thy 1,4, 3. kindred, and from thy father's house, unto aland that I will shew thee ; and I will make of thee a...will bless thee, and make thy name great ; and thou shall be a blessing. And I will bless them that bless thee, and curse him that curscth thee : and in... | |
 | James Macknight - 1810 - 566 стор.
...great nation, and I will bless thce and make thy name great, and thou shall be a blaming. 3. And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth...: and in thee shall all the families of the earth be blessed. Having received this command, Abram obeyed and went out, not knowing whither he went, Heb.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 стор.
...LORD had said unto Abram Get thee out of thy country, and from thy kindred, -and from thy father's house, unto a land that I will shew thee. And ' I will make of thee a great nation, and I will bless thee, 'and make thy name great ; and thoui shalt be a blessing. And... | |
| |
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee : and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great ; and thou shalt... 
