 | 1865 - 946 стор.
...And when He had taken His garments and was set down again he said, " Know ye what Ï have done unto you ? Ye call me Master and Lord, and ye say well ; for so I am ! If I, then, your Lord and Master, have washed your feet, ye ought also to wash one another's feet. I have given you an example, that... | |
 | 1848 - 726 стор.
...garments, he again took his place at their head, and said to them with inimitable dignity and tenderness, " Know ye what I have done to you ? Ye call me Master...one another's feet. For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater... | |
 | 310 стор.
...after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you ? Ye call me Master and Lord : and ye say well ; for I am. If I then, Lord and Master, have washed your feet ; YE ALSO OUGHT TO WASH ONE... | |
 | John Fletcher - 1804 - 444 стор.
...the place of a slave at their feet, he addressed them as follows...." Know ye, what I have done unto you ? Ye call me Master, and Lord : and ye say well...one another's feet. For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. Verily, verily, I say unto you, the servant is not greater... | |
 | 1808 - 80 стор.
...he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, " Know ye what I have done to you ? " Ye call me Master, and Lord ; and ye say well ; " for so I am. If Ithen your Lord and Master, " have washed your feet, ye also ought to wash " one anothers feet. For... | |
 | Jonathan Edwards - 1809 - 540 стор.
...and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done unto you ? Ye call me Master and Lord! and ye say well,...feet, ye also ought to wash one another's feet : For I hare given you an example, that ye should do as I have done to you. Verily, verily, I bay unto you,... | |
 | Jonathan Edwards - 1809 - 554 стор.
...down again, he said unto them, Know ye what I have done unto you I Ye call me Muster and Lord, and ye say well, for so I am. If I then, your Lord and...another's feet : For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. Verily, verily, I s»ay unto you, the servant is not greater... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...all. For he knew who should betray him : therefore said he, Ye are not all clean. he said unto them, Know ye what I have done to you ? Ye call me Master,...well ; for so I am. If I then, your Lord and Master, have washed your feet : ye also ought to wash one another1s feet. For I have given you an example,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 стор.
...after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again,* he said unto them, Know ye what I have done to- you ? Ye call me master, and LoRD : and ye say well : for sa I am. If I then, your Lord and Master, have washed your feet, ye also ought to... | |
 | William Jay - 1812 - 284 стор.
...ftet, and ' had taken his garments, and was set down again, te ' said unto them, know ye what I hav« done to you ? ' Ye call me master, and Lord ; and...well: for ' so I am. If I then, your Lord and Master, have ' washed your feet; ye also ought to wash one auoth' er's feet. For I have given you an example,... | |
| |
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you? Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am. If I then, your Lord and Master, have washed your feet;... 
