Calbe, Gardelegen, Quedlinburg, Salzwedel und Weissenfels (Ges. Kneisel). Othello. (Schlegel). 29./8., 23./11. 79, 27./2., 14./11., 21./11. 80. Hamlet. (Schlegel). 1./2. 80.

Carlsruhe (Großherzogliches Hoftheater). Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel Devrient). 16./10. 79, 8./1. 80. Macbeth. (Schiller - Voß Devrient). Der 18./11. 79. Sommernachtstraum. 19./1. 80. - Die Comödie der Irrungen. (Holtei). 27./1. 80. König Lear. (Voß). 22./4. 80. Viel Lärm um Nichts. (Schlegel Tieck). 17./9., 28./9., 18./10. 80. Julius Caesar. (Schlegel). 22./10., 26./10., 29./11. 80. Was ihr wollt. Baden-Baden. (Schlegel). 12./11. 80. Der Kaufmann von Venedig (w. oben). 10./12. 79. Die Comödie der Irrungen. (W. oben). 4./2. 80. Lear. (W. oben).

5./5. 80.

König Viel

von

Lärm um Nichts. (W. oben). 20./9.,
20./10.80. Was ihr wollt. (W. oben).
2./12. 80. Hauptrollen: Schnei-
der Antonius, Macbeth, Theseus,
Antipholus von Ephesus, Lear, Leo-
nato, Julius Caesar. Lange
Shylock, Dromio von Syracus.
Hoxar Lysander, Edmund (Lear),
Benedict, Marcus, Antonius, Orsino.
Prasch Edgar Gloster, Brutus.
Frl. Schwartz - Porzia, Helena,
Luciane, Cordelia, Beatrice, Viola.
Schilling Sebastian.
Lange Lady Macbeth, Goneril.
Frau Größer Adriane, Regan.
Frau Stritt Olivia.

-

Frau

Cassel (Königliche Schauspiele). Hamlet. (Schlegel). 17./9. 79, 29./9. 80.

Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel). 2./10. 79. (Shylock Löwe aus Leipzig als Gast). 10./12. 79. (Shylock

Pauli von Oldenburg als Gast). 16./11.80. Der Sommernachtstraum. (Schlegel). 24./11. 79., 21./4., 31./12. 80. Die Comödie der Irrungen. (Holtei). 7./2., 24./4. 80.

Romeo und Julia. (Schlegel). 23./4. 80. Cymbelin. (Delius · Vincke). 1./5., 4./5. 80. Macbeth. (Schlegel Tieck). 16./5., 24./5. 80. Das Wintermärchen. (Dingelstedt). 9./6., 7./12. 80. Viel Lärm um Nichts. 19./8., 31./8., 26./10. 80. Wie es Euch gefällt. (Schlegel Pabst). 4./10., 12./10., 23./12. 80. König Heinrich IV., I. Theil. (Schlegel Devrient). 2./12. 80. Hauptrollen: Thies

Hamlet, Lysander, Antonius von Ephe

sus, Mercutio, Posthumus, Macbeth, Leontes, Benedict, Oliver de Boys, Heinrich Percy. Weise Claudius (Hamlet), Antonio, Theseus, Cymbelin, Banquo, Herzog in Verb. (W. e. E. g.), Heinrich IV. Rinald Demetrius, Antonius von Syracus, Romeo, Guiderius, Malcolm, Florizel, Claudio, Adam de Boys, Bassanio (Kfm. v. Ven). Borchers Borchers Shylock. Frl. Pauli - Ophelia, Hermia, Julia, Perdita, Hero. Fr. LewinskyPrecheisen Porzia, Helena, Adriane, Imogen, Lady Macbeth, Hermione, Beatrice, Rosalinde. Fr. MillsMilarta Paulina.

Chemnitz (Stadttheater). Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel). 7./1. 80. - Hamlet. 26./1. 80. (Hamlet Porth, Ophelia Frl. Meyer aus Dresden als Gäste). Othello. (Tieck Voß). 16./10., 21./10. 80. (Morisson als Gast). Richard III. (Schlegel). 23./10. 80. Das Wintermärchen. (Dingelstedt). 1./12., 10./12. 80. (Thaliatheater). Der Sommernachtstraum. (Schlegel Tieck). 15./8. 79. (Puck Frau Hasemann-Kläger als Gast).

Nichts. (Holtei). 20./10., 4./12. 79. Der Sommernachtstraum. (Schlegel). 1./1., 11./2. 80. Der Kaufmann von Venedig. 19./1., 22./1. 80. (Shylock - Haase als Gast). 20./11.80. (Shylock Possart als Gast). Hamlet. (Schlegel). 24./1. 80. (Haase als Gast). 21./2. 80. (Jg. Wolff von Hamburg als Gast). Romeo und Julia. 27./9., 6./12. 80. Hauptrollen: Hitzigrath Petruchio, Benedict, Theseus. Käster Romeo. Frl. Gui

Ju-

lius Cäsar. 14./12., 27./12. 79.
Viel Lärm um Nichts. 17./1. 80.
König Lear. 15./3. 80. Gastspiel
der Meininger: siehe Meiningen.
Elberfeld, siehe Barmen.
Elbing, Swinemünde, Landsberg (Ge-
sellschaft Th. Basté). Othello. 19./8.
79, 30./1. 80. Der Widerspenstigen
Zähmung. (Baudissin Deinhardt-
stein). 24./8. 79. Das Winter-
märchen. (Dingelstedt). 11./1., 15./1.
80. (Leontes Grans als Gast).
Hamlet. (Schlegel). 18./1. 80. (Grans
als Gast.) Der Sommernachtstraum.
(Schlegel). 3./2. 80.
Erlangen, siehe Nürnberg.
Flensburg (Stadttheater). Hamlet. 6./1.,
19./1., 21./1. 80.

-

-

Frankfurt a. Main (Stadttheater). Viel
Lärm um Nichts. (Holtei). 21./10.,
29./10. 79. Der Sommernachtstraum.
(Schlegel). 22./5., 24./5., 4./6. 80.
Maaß für Maaß. (Delius Vincke).
3./6., 5./6., 11./6. 80. Julius Cäsar.
(Schlegel). 9./7., 10./7., 29./8., 17./9.,
21./10. 80. Richard III. (Schlegel).
7./10., 28./10., 2./12., 8./12. 80. Der
Kaufmann von Venedig. 10./10., 22./12.
80. Der Widerspenstigen Zähmung.
(Deinhardtstein). 7./11., 16./11. 80.
Hauptrollen: Salomon - Pedro, Mar-
Schneider
cus Antonius, Antonio. -
Benedict, Vincentio, Brutus, Pe-
truchio. Stägemann Lysander,
Lucio, Cinna, Hastings. Lobe -
Richard III., Shylock.- Zademak
Leonato, Julius Cäsar. Frl. Gün-
del
Hero, Helena, Marianne.
Frl. Weiße Beatrice, Isabella,
Porzia, Portia, Catharina.

-

-

-

-

Freiburg i. Baden (Stadttheater). Der
Kaufmann von Venedig. (Schlegel).
1./2. 80. Antonius und Cleopatra.
König
(Vincke). 20./3., 22./3. 80.
Lear. (Voß). 24./3. 80. Othello.
(Schlegel Tieck). 3./10. 80. (Rese-
mann als Gast).
St. Gallen. Kaufmann von Venedig.
(Shylock, Albert, Porzia, Marlé).
Gera (Fürstliches Hoftheater).

Romeo

und Julia. (Schlegel). 28./10. 79.
Othello. (Schlegel Tieck-Wehl).
1./11. 79. (Max Löwenfeld als Gast).

Richard III. (Schlegel). 15./2. 80.

(Jaffé als Gast). König Lear. 28./10.
80. (Werges von Weimar als Gast).
Der Sommernachtstraum. (Schlegel).
30./12. 80.
Görlitz (Stadttheater). Der Wider-
spenstigen Zähmung. 12./11. 79, 13./10.
80. Othello. 28./1., 2./2. 80. Der
Kaufmann von Venedig. 11./2., 18./2.
80.- Romeo und Julia. 20./10., 15./12.
Maaß für Maaß. (Vincke).
17./11., 24./11. 80. Hamlet. 5./12.
80. (Barnay als Gast).

80.

---

-

Halberstadt (Stadttheater). Hamlet.
13./12. 79.
Halle a.
Saale (Stadttheater).
beth (n. Schiller

-

-

-

Tieck

-

Mac-
Kauf-

mann, einger. von Dingelstedt). 23./11.,
2./12. 79. Othello. (Schlegel
Tieck). 25./11., 27./11. 79. (Morisson
als Gast). - Der Sommernachtstraum.
(Schlegel). 25./12., 29./12. 79. -- Der
Kaufmann von Venedig. (Schlegel).
30./1. 80. (Shylock - Klein als Gast).

Viel Lärm um Nichts. (Thümmel).
16./2., 20./2., 24./2. 80. Das Winter-
märchen. (Dingelstedt). 25./2., 29./2.,
5./3. 80. König Heinrich IV., I.
Theil. (Schlegel). (Prinz von Wales
Grube, Falstaff
Müller von
Hannover als Gäste). 21./3. 80.
Der Widerspenstigen Zähmung. (Dein-
hardtstein). 17./12., 22./12., 29./12. 80.

Hamburg (Stadttheater). Romeo und Julia. 5./9. 79. — Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel). 13./9. 79, 18./5. 80. (Possart Shylock als Gast). Othello. 25./9. 79, 16./4. 80. Hamlet. 27./10. 79, 29./4., 4./12. 80. König Lear. 6./11., 10./11. 79, 14./1. 80. König Johann. (Schlegel Tieck). 16./1. 80. Richard III. (Schlegel - Dingelstedt), 25./2., 28./2., 5./3., 4./9. 80. Altona (Stadttheater). Romeo und Julia. 9./9., Der Kaufmann von Ve21./9. 79. nedig. (Schlegel). 19./9. 79, 21./5. 80. (Shylock Possart als Gast). Othello. 28./9., 8./10. 79. Hamlet. 16./11. 79, 15./3., 20./3., 30./3. 80. König Lear. 18./1. 80. König Johann. (Schlegel Tieck). 24./1. 80.

-

Ig.

Der Wiederspenstigen Zähmung. (Baudissin Deinhardtstein). 4./3. 80. (Catharina Frau WilbrandtBaudius als Gast). 8./9., 26./9., 5./10., Richard III. (Schlegel 3./11. 80. Dingelstedt). 8./3., 17./3. 80. Hauptrollen: Barnay Mercutio, Othello, Hamlet, Lear, König Johann, Richard III., Petruchio. - Arndt Romeo, Lucentio. Golden Capulet, Antonio, Eduard IV. Wolff Shylock, Jago, I. Schauspieler, Herzog von Burgund, William Longswood, Ratcliff. Winand Cassio, Edgar Gloster, Th. Faulconbridge, Herzog von Clarence, Petruchio. Horvath Horatio, Prinz Heinrich. Weiser Hamlet, Richard III. Frl. Fischer Julia, Porzia, Herzog von Bretagne. Frl. Mondthal Desdemona, Ophelia, Cordelia, Blanca, Bianca. Giers Regan, Constanze, Marquise von Anjou, Catharina. Hamburg. (Thaliatheater). Die lustigen Weiber von Windsor. (Oechelhäuser). 4./3., 9./3. 80. (Falstaff Hungar, Fluth Formes, Frau Fluth Frl. Rossi.) (Nationaltheater). Othello. (Schlegel). (Tivolitheater 7./10. 79, 1./4. 80. Altona). Othello. (Voß). 6./7. 80. (Variététheater). Othello. (Schlegel Tieck). 22./3. 80.

Frl.

Hameln, Herford (Gesellschaft Feldhusen). Der Kaufmann von Venedig. 31./1., 14./3. 80. (Shylock - Holthaus von Hannover als Gast). Othello. 15./2. 80. (Othello - Grube von Bremen als Gast).

Hanau (Stadttheater). Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel). 8./2. 80.

Der Widerspenstigen Zähmung. (Baudissin Deinhardtstein). 30./3. 80. Hannover (Königliche (Königliche Schauspiele). Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel). 23./9. 79, 27./4., 20./11. 80. Der Sommernachtstraum. (Schlegel). Macbeth. 30./9., 6./10. 79, 5./9. 80. (Schiller Schlegel). 27./10. 79, 18./12.80. Romeo und Julia. (Schlegel). 10./1. 80. Richard II. (n. Schlegel, einger. von H. Müller). 4./3., 22./5. 80. Heinrich IV., I. Theil (n. Schlegel, einger. von H. Müller). Heinrich IV., 15./3., 24./5. 80. IÍ. Theil (n. Schlegel, einger. von H. Müller). 1./4., 26./5. 80. - Heinrich V. (n. Schlegel, einger. von H. Müller). Heinrich VI. (n. 6./4., 28./5. 80. Schlegel, einger. von H. Müller). 13./4., 20./4., 29./5., 31./5. 80. Richard III. (n. Schlegel, einger. von H. Müller). 24./4., 2./6. 80. Der Widerspenstigen Zähmung. (Deinhardtstein). 8./4.80. Hamlet. (Schlegel). 21./5., 6./12.

80. (Schneider von München und Herzfeld von Stuttgart als Gäste). Othello. (Voẞ). 8./9. 80. (Othello Hermann von Bremen als Gast). Hauptrollen: Holthaus Marocco, Macbeth, Hch. Bolingbroke, Heinrich IV., Connetable von Frankreich, Bischof von Winchester, Richard III., Claudius, Jago. Winkelmann Antonio, Theseus, Carl IV. von Frankreich. H. Müller Shylock, Herzog von Lancaster (Richard II.), Falstaff, Fluellen (Walliser), Hans Cade, I. Mörder. Polonius, Grunert Squenz. Demetrius, Malcolm, Romeo, Percy, der Dauphin, Lucentio, Graf von Richmond (Richard III.), Bassanio, Cassio. - Liebe Macduff, Mercutio, Richard II. Grube Prinz von Wales (Heinrich IV.), Heinrich V., Petruchio, Heinrich VI., Herzog von Clarence, Macduff. Frl. Hildebrandt Porzia, Oberon, Lady Macbeth, Isabella (Richard II.), Margarethe von Anjou, Margarethe Wwe. Heinrich VI.

Heidelberg (Stadttheater).

Romeo und Julia. (Schlegel). 22./10. 79. Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel). 13./1. 80. Richard III. (Oechelhäuser). 17./11. 80.

Hildesheim, Lüneburg, Celle (Gesellschaft Waldmann). Der Widerspenstigen Zähmung. (Deinhardtstein). 10./11. 79. (Marie Niemann-Seebach als Gast). 13./2. 80. (Petruchio Carl Sontag als Gast). 23./6. 80. Hamlet. 10./12. 79, 24./2. 80. Der Kaufmann von Venedig. 4./8. 80. Kaiserslautern und Schweinfurt (Stadttheater). Romeo und Julia. 10./10.

79, 1./3. 80. Venedig. 13./10. Possart als Gast). 16./2. 80.

let.

23./2. 80.

Der Kaufmann von 79. (Shylock

Ham(Voß).

Kiel (Stadttheater). Der Widerspenstigen Zähmung. (Deinhardtstein). 5./11. 79. (Mädicketheater). Othello. (Schlegel Tieck). 17./10., 22./10.

80.

-

-

Königsberg in Preussen (Stadttheater). König Heinrich IV., I. Theil. (Schlegel). 6./10., 23./10. 79. Der Widerspenstigen Zähmung. 11./10. 79. Das Wintermärchen. (Dingelstedt). 6./11., 14./11., 6./12. 79, 11./1. 80. Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel Tieck). 8./12., 15./12. 79. Hamlet. (Schlegel). 27./1., 7./2., 30./5. 80. Othello. (Schlegel Tieck). 9./3., 7./12.80.- Hauptrollen: Kraußneck Heinrich IV. Neumann -Percy, Petruchio, Leontes, Antonio, Othello. L'Allemand Heinrich von Wales, Hamlet. Frl. Schwarzenberg Lady Percy, Catharina, Hermione, Porzia, Ophelia, Desdemona. Tomann Othello. Konstanz und Döbeln (Stadttheater). Was ihr wollt. (Deinhardtstein). 27./11. Viel Lärm um Nichts. (Holtei). 11./1. 80. Der Widerspenstigen Zähmung. (Deinhardtstein). 26./9., 30./9., 11./11. 80.

79.

Kreuznach (Saisontheater). Der Widerspenstigen Zähmung. 31./8.79. (Petruchio Lesser als Gast). Leipzig (Stadttheater). Hamlet. (Schlegel). 15./9., 7./12. 79, 20./12. 80. Der Kaufmann von Venedig. (Schlegel. Nach englischem Muster eingerichtet von Fr. Haase). 13./12. 79. (Shylock-Fr. Haase als Gast). 21./5. 80. (Shylock Klein als Gast). 7./12.

80. (Shylock Possart als Gast). Macbeth. (Schiller Tieck Kaufmann - Dingelstedt). 20./3., 23./3. 80. Richard II. (Schlegel - Dingelstedt). 24./4., 27./4. 80. Heinrich IV., I. Theil. (Schlegel - Dingelstedt). Heinrich IV., 10./5., 13./5. 80. II. Theil. (Schlegel-Dingelstedt). 15./5., 18./5. 80. Othello. (Schlegel Tieck). 19./6. 80. (Desdemona Frl. Wessely als Gast). 17./10. 80. Romeo und Julia. 26./6. 80. (Julia Das Frl. Wessely als Gast). Wintermärchen. (Dingelstedt). 21./8., 16./9.80. Heinrich V. (Dingelstedt). Haupt27./11., 5./12., 13./12. 80. rollen: Pettera Claudius, Herzog von Exeter. Hans Förster Hamlet, Richard II., Graf von Worcester, Erzbischof von York (Heinrich IV.), Carl VI. Johannes Antonio, Macbeth, Heinrich BolingSenger broke, Heinrich IV. Macduff, Heinrich Percy, der Dauphin, Bassanio. Ellmenreich Prinz von Wales, Romeo, Heinrich V. Mylius Othello, Leontes, Hamlet. Frau Geistinger Porzia. Frl. Satran Ophelia, Lady Percy. Frau Senger-Lady Macbeth, PauFrau Western Lady Macduff, Eleonore (Richard II.) Frl. Kirchhöffer Isabella (Richard II.), Porzia, Hermione, DesdeFrl. Tullinger. dita, Herzog von Gloster, Nerissa. (Carolatheater) siehe Meiningen. Liegnitz Glogau Glogau (Stadttheater). Othello. (VoB). 14./12., 21./12. 79.