 | Tobias Smollett - 1790 - 728 стор.
...of courtefy, and fond of fociety : more liable, in general, to err than man; but in general, alfb, more virtuous, and performing more good actions than he. To a woman, whether civilized or lavagc, I never addrefTed myfelf in the language of decency and friendfllip, without receiving a decent... | |
 | 1798 - 484 стор.
...full of courtefy, and fond of fociety— mere liable in general to err than man, but in general, allb, more virtuous, and performing more good actions than he, To a woman, whether civilized or lavage, I never oUdrefled jnyicli" in the laj)gu.ige ef »f decency and friendfhip, without receiving... | |
 | James Hardie - 1802 - 486 стор.
...are full of courtesy, and fond: of society ; more liable, in general, to err than man, but generally more virtuous,, and performing more good actions than he. To a woman, either civilized pr savage, I never addressed myself, in the language of decorum or friendship, without... | |
 | William Granger - 1807 - 538 стор.
...they are full of courtefy, and fond of fociety ; more liable in general to err than man, but generally more virtuous, and performing more good actions than he. To a woman, either civilized or favagc, I never addrefled myfelf in the language of decorum and friendship, Without... | |
 | Elizabeth Hamilton - 1803 - 454 стор.
...courtefy, and fond of fociety : more liable '' in general to err than man, but in general €t alfo more virtuous, and performing more " good actions than he. To a woman, whe" ther civilized or favajge, I never addrefled kt tnyfelf in the language of decency and friendt'... | |
 | 1801 - 432 стор.
...action. Not haughty, not arrogant, not supercilious; they are full of courtesy, and fond of society : more liable in general to err than man, but in general...virtuous, and performing more good actions than he. Xo 9. woman, whether civilized^or savage, I never addressed myself in the language of decency and friendship,... | |
 | Charles Brockden Brown - 1806 - 500 стор.
...action. " Not haughty, not arrogant, not supercilious, they are full of courtesy and fond of society. More liable in general to err than man, but, in general...than he. To a woman, whether civilized or savage, 1 never addressed myself in the language of friendship and decency, without receiving a friendly and... | |
 | Henry Smithers - 1807 - 254 стор.
...Not haughty — not arrogant — not supercilious, they are full of courtesy and fond of society ; more liable, in general, to err than man, but, in...never addressed myself in the language of decency or friendship, without receiving a decent and friendly answer. In Denmark, Sweden, Lapland, Finland,... | |
 | John Evans - 1807 - 318 стор.
...action. Not hanghty, nor arrogant, nor supercilious, they are fall of courtesy, and fond of society ; more liable in general to err than man, but, in general...virtuous, and performing more good actions than he I To a Woman, whether civilized or savage, 1 never addressed myself in the language of decency and... | |
 | Ralph Griffiths, George Edward Griffiths - 1807 - 572 стор.
...action. Not haughty nor arrogant, nor supercilious, they are full of courtesy, and fond of society more liable in general to err than man, but in general,...more virtuous, and performing more good actions than lie. To a woman, whether civili/.ed or savage, I never addressed mystlf in the language of decency... | |
| |
I never addressed myself, in the language of decency and friendship, without receiving a decent and friendly answer. With man it has often been otherwise. 
