Зображення сторінки
PDF
ePub

OF

MR TH E O BALD

AND

MR CAP E L.

VOL. 1.

[blocks in formation]

20

I

22

full-poor

2

80, hence

32

36

24

nnnnnnnnnnnn

114 Seem to besiege,
16 Pro. My brave, brave spirit !

т с of the mad,

с 15 9 Bermudas,

T 11 Who, with

TIC 16 made thee no

с 171-say. Comitted

TIC and forceries terrible

TIC 31 her eartby

TIC 17 2510, [omitted

TIC 30

TIC 1810

for thee. Come, thoa tortoise ! when ? | Enter &c. TC 16 tbou tortoise [omitted

TIC 19 8 Which firit

с 13 - thee [omitted

с 20 Which any print of goodness wilt

TIC
23 thou didst not, savage,
Know thine own meaning, but would
gabble

T
24
but wouldst gabble

с 291S

this rock, Wbo bad deserv'd more tban a prison. TIC 2015 (The wild waves whift)

23 -¿' the air, or the earth ?
13

- earth owes :
15 - eyes

T
29 on [omitted
30 Spirit, fine fpirit, I'll

gentle, and not
25 Is so posielt

T 24 (13 or this man's

6
you do affint

TIC 30 from drowning,

T long heath, brown furze 21?

TIC 3 fraighting

TIC 12 more better

TIC 13

TIC 25 no foyle,

T no boss,

C to a bootless

| TIC
canst obou remember
7

with thy
and his only

TIC
31 bulp hither.
32 O, my heart

T
whe t'advance, and who
15 To trifh for
18

hearts i'th’state
22 O, yes, good
23

ihen Comitted
35. Who baving into truth by telling of it
Mude such

T
Who baving, unto trutb, by telling of it
| Made fuch

с 31 5 Dost thou hear ?

T
Dost thou hear, girl?

C 16 To most ignoble

TIC 18 Mark bis condition,

TIC 21 To think but nobly 22 S Mira, Good wombs have born bad sons.

C 24 hearks my

T hearkens my

C - cry'd on't then,

с 7W berefore did IO Dear, they durft not

TIC II 17

tackle fail 20 To the winds

с 27

have deck'd the 35

be being

quality. 91-bore-Iprit

O'the dreadful thunder-clap,

1014

[ocr errors]

21

[merged small][ocr errors]

{

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

29 20

22

45 22 46

{

[merged small][merged small][ocr errors]
[ocr errors]

27

known; poverty, riches,

с vineyard, none;

T vineyard, olive, none; 31 24 Whiles thou 28 so too, if heed me; which to do Trebles thec o'er.

TIC 36 Whiles thus

с 32 8 Ant. Thus,

TIC 12 - he's a spirit

TIC 22 But doubt discovery

T
But doubts discovery

с 33 We were sea-swallow'd, though some

cast again;
And (by that destiny) to perform an act,
Whereof, what's past is prologue; what

to come,
LIn yours, and my discharge.

с 33 7 · how pall that Claribel

T 8.

TIC 24 how feat my

с 28 but where

с Ten consciences that stand 'twixt me

and Milan;
Candy'd be they, and melt, e'er they
moleft!

T
twenty consciences,
That siand'twixt me, and Milan, candy'd

E

43 5

of what else 26 - as willing

dare not. 4

go no farther 23 - nor hath not 27

deck withal. 31

and me; 32-furpafleth

33 As great'it does leaft. 47 91-mine honour.

thou afeard?
29 not afeard;
31 - twangling

that, when
9 what were these ?
16 ne'er did lie,
23 - gentle-kind

35 |'Tis [omitted 50

3

Alon. Not 1. 28 Of whom your

wrath
17

falls
18 heads) is nothing

- with mopps and
30 - they now are

321-(whom they suppose is drown'a) 5214 I do beseech

36

49

us back

с TIC

51 16

31

TIC TIC

21

TC
TIC

be they

I

whiles yoll,

Ac. IV.

6

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

Would melt, ere they moleft.

с 34

C 16 Scb. O, but

TIC keep them living.

т с 35 u That's verily; - 'Tis belt we itand upon our guard;

с 36 6 his; and to

т с 37 3 Meg, and Marrian,

T
26
in his fit,

T
29
I will not take too much

TIC 32 - by thy trembling: now Profper works

TIC 34 to you, cat ;

T
4
speak well of

T
39 13 a very weak monster:
40 3 young
Shamois

T
young scamels
121- trenchering,

[ocr errors]

25

a third of
1-O Ferdinand,
5

I do believe 27 Pro. Fairly 54 33

- thatch'd with stover, 34

- and silled brims, 55

thy broom groves,
41-pole-clipt

îhort-grass’d
6 High'it
24

charmingly;
27

from their confines

с TIC TC

IC TIC TIC

C

72

2

upon thee,

20

56

7

[ocr errors]

38

T
TIC

с

31 Makes

[ocr errors][merged small][merged small]

32

Now silence sweet!
Juno, and Ceres, whisper seriously;

There's something
21-wind'ring brooks,
23 This is strange ;
27/Pro. You look,

Pro. You do look, 32

this vifion 4 a rack behind.

9 If thou be 13 I thank you,

TIC

с T T

с TIC

[blocks in formation]

I thank ye,

and their labour 29

muit remove
5 But these sweei thoughts do even refresh

my labour,
Most buy-lejs when

T
But these sweet thoughts do even refreih

my labours;
Most busy-less when

с that thou’rt enjoin'd

T 30 Infected, this

TIC 5

What dearest 17 my own; 26|I therein do

T

T T

с T

C с TIC

[ocr errors]

59

21 Pro. Say again,

Pro. Well, say again, 8-taken, all, all loft, 24 Cal. Good my lord, 3

ro'er ears for

luggage? Lets along, 31 or to apes

42

[ocr errors]

60

[ocr errors][merged small]
[blocks in formation]

as a paradise 201 unto a hell ?

26 84 161-he is so oft beguild.

22 Lo, he diffolv'd, 85

3 And dutchefs,
5 - grow to a point.

151- gallant
86 1 Thisne, Thisne;

and, I hope, bere is 25 roar an 'twere 87 8 - moji obscenely

[merged small][ocr errors]

II

Act II. .

6127 Ari. Confin'd together

C 62 s Him that you term’d

T
Him that you term’d, fir,

с 16 Passion as they,

С 63 (Weak masters

TIC 24 - air, the best

C 3410 good Gonzalo,

с 64 121

Where the bee sucks, there fuck I;
in a cowslip's bell I lye,
there I couch: when owls do cry,
on the bat's back I do fly
after fummer, merrily:
Merrily &c.

С 65 0 Pro. Bebold, sir king,

TIC 12 Alon. Whe'r thou be'i he,

C 35 Pro. No.- For you,

TIC 66 fault;

C 19

as late, fir;
- and supportable

my daughter.
23 Hon. A daughter?

Alon. Daughter?
31 - these words
67 14 – deareft love,
68 24|With gold
69

- here is more 71 5

- but koru? [omitted
18
a fore one thin.

T T
is 'Tis a strange thing, as e'er I look'd on. T

This is as itrange a thing, as e'er I look'd
on.

IC - that Thall catch

T C

2

[ocr errors]

22

[ocr errors]

90

22

30

72 1 2

EPILOGUE.

30

in her eyes :

19 Thorough bush, thorough briar,

с 21 Thorough flood thorough fire,

С 88 - and there, (omitted

T 19 Either I mistake

с 30 Puck. Thou spcak'it aright;

T
Puck. Thou speak'it me aright;

C 896And tailor cries,

T 241- fartheft fep

с 33 From Perigune,

T
From Perigenia,

с 3

the middle
16 cre his youth

C winter here,

с 33 The childing autumn 351 - their increase,

TIC -evils

с 91 |13 - on the flood;

C 17 Follozing (her womb

с 30

Fairies, away : 92 8 Cupid alarm'd:

T

TIC 31 - thing then the

C and wood

T
I
cannot

TIC 94 25 town, ike field,

TIC 95 5 -oxlips 61 Ruise Comitted

T 9 - with dances

TIC 12) And with

T her love;

T
More fond on her, than lie upon her love: с
27 Then, for
32 queint fpirits Sing

T
7
our sweet

C с 27

TIC 9713 O, take the lenic, sweet, of my confe

rence ;
Love takes the meaning, in love's in-
nocence;

T
16 can we make

C С 31 - found I none,

TIC 8 tbe Htomach

TIC

[blocks in formation]

93 12

21

nor

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small]

130)

[ocr errors]

146 14

1064

more

14

IO

of

more

21

yet latch'd

the pairs

[ocr errors]

22

OOOOOOO

[ocr errors]

109) 8

ဂဂဂဂဂဂဂ

2

[ocr errors]
[merged small][merged small][ocr errors][merged small]

26 C || 128125

149

101 | 20

for the more 27 afear'a of

ACT IV.
103 20 Moll briky juvenile
Most brisky juvenal
C 12110 -sleek, finooth head,

IC 33. Sometime a horse I'll be, sometime a

29
marvels hairy

с
hound,

Cl| 1225
thence [omitted

T
desire

you
of

C
- be all ways away.

TIC
desire you

с 16 S Gently entwist the maple; ivy fo 13 your patience well :

TIC
Enrings the

T 16-1 desire you, more acquaintance,

с 123
6 - other do,

с 20+ weep every

T

this head, 107) 8 The shallowest thick-skin

TC 26 Now when thou wak's, 14. my minnock comes :

T

32 - fair posterity : 31

T

33
35
he wak'd

C
I 24 3

in silence fade;
108 16
- and so displease

TIC 24

the bear 19 so dead, to grim.

125 7

- Demetrius is, as bright, as clear,

33

the peril of 30 tell true, tell true, even

126

8 following - whether he be dead

Melted as doth the snow,
17
the love-juice

с
17 ere I did see Hermia :

C 19 Some true love turn'd, and not a false

19 But, as

TIC turn'd true.

TIC

23

we will hear
-that, one man

T
11- Demetrius, like a gemel,

(т с
23
look thou find :

Dem. But are you sure

3 28 mafter [omitted

That we are well awake? it seems to 8 This princess

TIC
mne,

с 14 - in fouls

5
- he did bid

TIC
35
- my heart with her

of a play

TIC 37 ever [omitted

- right as it fell out.

C II2 i Lyf. Helen, it

3 21 The fifter vows,

Асту. 113

Have with our needles created both 4 - and sides, 129 41 - that these lovers

C 9 So, with two

6 These antique fables,

с Her. I am amazed at your passionate words: T

13

That is, the madman. 301 - loves,

191- hapes, 114.14— weak prays.

be would

T 23 No, no; he'll not come.

24 Or, in the night,

TIC
Seem to break loose ; take on, as you

30 But, howsoever,

TIC
would follow;
C 130115 Here, mighty Theseus.

TIC 31 Hated potion, hence !

с
131
wond'rous strange snow;

T 115 3 What can you do me greater harm than

с

wondrous frange black snow;
hate ?
TIC 4 A play tbere is,

T
- unto this wood :

TIC
- I saw rehears'd,

TIC
21 - fall not
TIC 132 4|Wbere I have

TIC 30 You minimus, of

TC 133–19
which by name lion hight,

TIC
T
- she did fall;

с
-knaveries wilfully.

с
o lovely

C 118/26 -the morning's love

19 That standA

с 25 - with fair blefed beams,

TIC

the mural down 33 then [omitted

TIC

17 to hear 119.10 Speak. In some bush? Where doft thou :

25
a man, and a lion.

C
where doft thou T

13618
let us liften

C с
19
me omitted

с

on his head 271- then [omitted

T
his small

TIC
Ho, ho, ho, bo! coward, why com'ft

Well mouz'd, lion.

T 31 -art thou now?

C

Well mous'd, lion. 12013 -three? come

C

4

chance moonshine Necp sound;

T 25

21 Thele lilly brows,

T 28 -next [omitted

T
29|Lave them

T 121 all shall be well.

311- bis thread

T

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

140118

22

Occoo

166115

attend you.
attend on you.

2

182

139/211-revels,

163/211- the ty'd were

TIC - your song

unkindest tyd

TIC 14! 8 of it bleit

32 Pant. In thy tail ?

TIC 9 then [omitted

TIC 33 Lose the tide, and 19 as I'm an honest c ||165123 To any happy messenger

TIC 31 I knew him

TIC commendations

T 167) 5 - his welcome

TIC 19 - welcome, fir?

24 Go you with me.
THE TWO GENTLEMEN
168)16 no such joy

TIC 16911 Pro. Then,

T OF VERON A. 231- nay inore, our marriage hour,

T

- nay more, my Proteus, our marriage Dramatis Personæ.

bour,

C
Panthing.

с
33

T

с АстІ.

1701 4
- mine eye, or

T - mine own, or

C 145/12 - in shapeless с 181 -- [omitted

C с 146 -prayer ;

T 171/29 To the Ale with 6 one fading moment's TIC 172181 --soul-confirming

TIC 14719 saw you my master ?

T 174) 4
extreme rage,

TIC sir! saw you my master? .

с 148/21

Pro. But what said the? (Speed nods]
Did the nod?

ACT 'III.
Speed. I.
Pro. Ned? I? why, that's noddy. TC17625 Being unprevented

с 25 and I said I.

TC 17813
- may I say

TIC 149) 3 at once, deliver'd.

T

301 — respect 15 testern'd me :

T

8 Sirra, I say, 16 - letters

С
that you are

T 150 13 - censure thus on

TIC
183/25

T 14 as of all the reit?

TC 321-kind of (omitted 24 Fire, that is closest kept burns most of all. С

187111

his going grievously. 33 - being in the way TIC 18811 this weed

T 34 - pardon the fault, I pray.

TIC 33 Duke. Ay, much 152 2 that paper nothing?

TIC
to dance

TIC 17 Why [omitted

T this tune.

TC 23 You, minion, are

TIC

Act IV. 1531 8 And here 33 - minion (omitted

TIC

31 that you have 154/24 - and tutor'd

T

32 - make you fit, and 155 3 nobleness of blood.

190 110, fir; 16 sweet life! sweet Julia !

5 Peace, peace; 9 Please to deliberate

T

7
little wealth to lose ;

T 2014 well [omitted

TIC

14] And whence 191|11Who in

all rest Аст ІІ.

193 3 you're allicbolly: I pray you, why is it? T 194/23

T 157125 had buried her

TIC
195) 5 is even this,

TIC 1606

TIC
22 to whom thyself

TIC 29 being scribe

32

с 16112 there an end.

33

obdurate, no; the dog is himself, and I am the

Vouchsafe me yet your picture for my love. T|C dog; 0, the dog is me, and I am myself; 196 17 most beaviest.

| TIC TIC 23 Madam, Madam!

T 100, that she could speak now like a wood

27 commands.

с Woman !

T

197
6 abhorr'd.

T T
O, that like could speak now, like a wode

8 did ever come so near thy heart TIC woman !

rewards

20

an if

[ocr errors]

189) 6

20

[ocr errors]
[ocr errors]

156

5

36

fear not you ;

and yet

if that your

=

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]
« НазадПродовжити »