 | John Locke - 1721 - 334 стор.
...After a long 19. ** time, the Lord of thofe fervants com" eth, and reckoneth with them. And fb 20" he that had received five talents, came " and brought other five talents, fay*c ing, Lord, thou deliveredft unto me " five talents: behold, I have gained " befides Mount of... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...Adverfiry the • rj) EVIL> as a r03r ing Lion, waikcth , , . , . ii Chap. v. 8. Be fober.be vici20. And fo he that had received five Talents, came and brought other five Talents, faying, Lord, thou deJivcredft unto me five Talents : behold, I have gained his shame< bolides them... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 стор.
...them. 18 But he that had received one, went and digged in the earrh, and hid his lords money. 20 And fo he that had received five talents, came and brought other five talents, faying, Lord, thou delivered!* unto me five talents: behold I have gained befides them five talents... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 стор.
...Lord's Money. 19 After a long Time the Lord of thofe Servants cometh, and reckoneth wkh them. 20 And fb he that had received Five Talents, came and brought other Five Talents, laying, Lord, thou deliveredft unto me Five Talents : behold, I have gained befides them Five Talents... | |
 | Edmund Law - 1755 - 512 стор.
...xxv. 19,20,21. After a long time, the lord of thofe fervants cometh and reckoneth with them. And fo he that had received five talents, came and brought other five talents. His lord faid unto him, Well done, thou good and faithful fervant; — enter thou into the joy of thy... | |
 | Edmund Law (bp. of Carlisle.) - 1774 - 504 стор.
...xxv. 19, 20, 21. After a long time, the lord of thofe fervants cometh and reckoneth with them. And fo he that had received five talents, came and brought other five talents. His lord faid unto him, Well done, thou good and faithful fervant; — enter tbou into the joy of thy... | |
 | William Penn - 1782 - 514 стор.
...lord's money. After a '' long time, the lord of thofe fervants cometh and " reckoneth with them : and fo he that had received " five talents came and brought other five talents, " faying, Lord, thou deliveredft unto me five talents, " behold, I have gained, befides them, five... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...lord's money. After a long time, the lord of thofe fervants cometh, and 20 reckoned! with them. And fo he that had received five talents, came and brought other five talents, faying, Lord, thou deliveredft unto me five talents : behold, I have gained befide them five talents... | |
 | 1788 - 598 стор.
...lord's money. ig After a long time the lord of thofe fervants cometh, and reckoneth with them. 20 And fo he that had received five talents came and brought other five talents, faying, Lord, thou deliveredit unto me five talents : behold, I have gained befide them five talents... | |
 | Thomas Wilson - 1795 - 504 стор.
...SIDERED AND APPLIED, (FOR OUR DIRECTION AND COMFORT) AS WE ARE THE SERVANTS OF GOD. MATTHEW XXV. 2O, 21. HE THAT HAD RECEIVED FIVE TALENTS, CAME AND BROUGHT...DELIVEREDST UNTO ME FIVE TALENTS: BEHOLD, I HAVE GAINED BESIDES THEM FIVE TALENTS MORE. HIS LORD SAID UNTO HIM, WELL DONE, THOU GOOD AND FAITHFUL SERVANT;... | |
| |
His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant ; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things ; enter thou into the joy of thy lord. 
