| John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1824 - 454 стор.
...prominent figure in his discourses. He only intimates it obscurely, when he says to the Samaritan, " Woman, believe me, the hour cometh, when neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, ye shall worship the Father 3V If this stood alone, it might pass for a random insinuation,... | |
| S. T. Sturtevant - 1834 - 662 стор.
...This is covertly hinted at by Jesus, in his conversation with the woman of Samaria : John iv. 21 : " Woman believe me, the hour cometh, when neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, shall ye worship the Father." In another place it is declared, in a manner which... | |
| Lant Carpenter - 1838 - 504 стор.
...; and ye say, that in Jerusalem is the place where alt ought to worship." " Jesus saith unto her, " Woman, believe me, The hour cometh. when neither in this mountain, nor at Jerusalem, ye shall worship the Father. OT Ye worship what ve know not : we worship what we know... | |
| Thomas Becon - 1843 - 532 стор.
...his Father, said to John iv. the woman of Samaria, when they talked together of worshipping God : " Woman, believe me, the hour cometh, when neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, ye shall worship the Father. Ye worship that ye know not : we worship that we know.... | |
| Russell Lant Carpenter - 1851 - 278 стор.
...mountain ; and ye say, that in Jerusalem is the place where all ought to worship." Jesus saith unto her, "Woman, believe me, The hour cometh, when neither in this mountain, nor at Jerusalem, ye shall worship the Father. Ye worship what ye know not : we worship what we know ;... | |
| Joel Mann - 1851 - 316 стор.
...taken its place. The instruction which Christ gave to the woman of Samaria is directly to this point. " Woman, believe me, the hour cometh when neither in this mountain, nor yet at Jerusalem shall ye worship the Father •" but " the true worshipers will worship the Father... | |
| James Murdock - 1852 - 558 стор.
...will worship the Father. (22) Ye worship, ye know not what; but we worship what we know ; said to her: Woman, believe me, the hour cometh, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, 23 for life d is from the Jews. (23) But the hour cometh, and now is, when the true worshippers will... | |
| John Young - 1855 - 320 стор.
...worship was always only spiritual, for the simple reason that the object of worship was a spirit. " Woman, believe me, the hour cometh, when neither in this mountain nor yet at Jerusalem ye shall worship the Father . . . The hour cometh, and now is, when the true worshippers... | |
| 1857 - 920 стор.
...thou spoken, a true thing.' The best version, perhaps, ' This thou hast spoken truly.' 21. Л. ' An hour cometh, when neither in this mountain nor in Jerusalem shall ye worship the Father.' — An hour is slightly better; the transposition no improvement, and obscures the simplicity of the... | |
| John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1861 - 356 стор.
...prominent figure in his discourses. He only intimates it obscurely, when he says to the Samaritan, " Woman, believe me, the hour cometh, when neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, ye shall worship the Father." 1 If 1 John iv. 21. • this stood alone, it might... | |
| |