 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...fome mocked : and others (aid, We will hear •3? thee again of this matter. So Paul departed from 24 among them. Howbeit, certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionyfius the Arcopagite, and a woman named Damans, and others with them. CHAP. XVIII. i A FTER thefe... | |
 | 1802 - 374 стор.
...'iv hereof he hath given assurance unto all men, in that he hath rais-. ed him from the dead. 2 If And when they heard of the resurrection of the dead,...others said, We will hear thee again of this matter. 33 So Paul departed from among them. 34 Howbeit, certain men clave unto him, and believed; among the... | |
 | 1804 - 476 стор.
...ordained ; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead. 32 And when they heard of the resurrection of the dead,...others said, We will hear thee again of this matter. 33 So Paul departed from among them. 34 Howbeit, certain men clave unto him, and believed ; among the... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 стор.
...on the subject of Jesus and the Christian religion j but his audience would hear him no longer. 32. And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked, u began to laugh" This doctrine, in the apprehension of some, had so little foundation, that it was... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...a* man whom he hath appointed ; of •which appointment he hath given a proof to all men, in 32 that he hath raised him from the dead." And when they heard of the resurrection of the dead, some scoffed : and others said, " We will hear thee again of this matter." 33 And then Paul departed from... | |
 | 1809 - 658 стор.
...by a* man whom he hath appointed ; of which appointment he hath given a proof to all men, in 32 that he, hath raised him from the dead." And when they heard of the resurrection of the dead, some scoffed : and others said, " We will hear thee again of this matter.** 33 And then Paul departed from... | |
 | William Warburton - 1811 - 408 стор.
...a Criminal. lie is neither acquitted nor condemned : but dismissed as a man, coram non judice. — And when they heard of the resurrection of the dead,...others said, We will hear thee again of this matter, ver. 32. » • • 8., He left the Court, as one thus dismissed. — So Paul departed from amongst... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 408 стор.
...as a Criminal. He is neither acquitted nor condemned : but dismissed as a man, coram non judice. — And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, If 'twill hear thee again of this matter, ver. 32. 8. He left the Court, as one thus dismissed. —... | |
 | James Fishback - 1813 - 326 стор.
...man whom he hath ordained whereof he hath given assurance (or offered faith,) unto all men in that he hath raised him from the dead. And when they heard...clave unto him and believed — among the which was Dyonisius the Areopagite;" and some others. The certain strange things which Paul brought to the ears... | |
 | George Pretyman - 1815 - 606 стор.
...appealed to our Saviour's restoration to life as a pledge and assurance that all men will hereafter rise from the dead: " And when they heard of the resurrection...of this matter ; so Paul departed from among them (n)" It does not appear that Paul was again summoned before the court of Areopagus, or that those of... | |
| |
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead. 32 IT And when they heard of the resurrection... 
