 | Job Orton - 1805 - 430 стор.
...heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and 18 serve them ; I denounce unto you this day, that ye...perish, [and that] ye shall not prolong [your] days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to pos19 sess it. .'/«t/, /-• make this matter... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...in the land whither thou gocst to possess it. 17 But if thine heart turn away, so that thou wilt not or bow yourseh'es unto them : 8 Bat cleave unto the LORD your ; 18 I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, anil that ye shall not prolong your... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 стор.
...thee in the land whiiher thou goest to possess it. But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them ; I denounce unto you this day thai ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your day« days upon the land, whither thou... | |
 | John Bevans - 1810 - 134 стор.
...the land whither thou goest to possess it. 17. But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them; 18. 1 denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days... | |
 | 1815 - 706 стор.
...away, so that thou wilt not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them ; 18 I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it. 19 I call heaven and earth to... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 430 стор.
...in the land whither thou goest to possess it. . But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods,...serve them ; I denounce unto you this day that ye .shull surely perish, and that ye shall not prolong your - * days (toys upon the land, whither thou... | |
 | John Bird Sumner - 1818 - 416 стор.
...commandments and his statutes " and his judgments, &c. But if thine heart " turn away, so that thou wilt not hear, " but shalt be drawn away, and worship " other...denounce " unto you this day, that ye shall surely pe" risk, and that ye shall not prolong your " days upon the land, whither thou passest " over Jordan... | |
 | 1818 - 948 стор.
...in the land whither thpugoest to possess it. 17 But if thine heart turn away, so that thou wilt not *0 ; J8 I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and thai ye shall not prolong your... | |
 | 1819 - 948 стор.
...the land whither thou goest to possess it. 17 But if thy heart turn away, so that thou wilt not bear, 181 denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and tiuit ye shall not prolong your days... | |
 | 1824 - 172 стор.
...whither thou goest to possess it. But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;...denounce unto you this day, that ye shall surely perish. — / call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death,... | |
| |
God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it. But if thine heart turn away, so that thou... 
