 | William Whiston - 1717 - 376 стор.
...make known ; in Wrath remember Mercy. God came from Teman, and the Holy One from Mount Pavaa. Selab. His Glory covered the Heavens, and the Earth was full of his Praife. And his Brightnefs was as the Light, he had Horns coming out of his Hand, and there was the... | |
 | William Whiston - 1725 - 370 стор.
...of the Years, in the midft: of the Years make known ; in Wrath remember Mercy. God came from feman, and the Holy One from Mount Paran. Selah. His Glory...covered the Heavens, and the Earth was full of his Praife. And his Brightnefs was as the Light, he had Horns coming out of his Hand, and there was the... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1750 - 88 стор.
...the Years, in the Miclft of " the Years make known ; in Wrath remember Mercy. God came from " Teman, and the Holy One from Mount Paran. Selah. His Glory...covered the Heavens, and the Earth was full of his Praife ; and his Bright" nefs was as the Light, he had Horns coming out of his Hand, and there " was... | |
 | United Brethren in Christ - 1754 - 828 стор.
...the years, in the midft of the years make known . in wrath remember mercy. God came, the holy one : Selah '. His glory covered the heavens: and the earth was full of his praife. His brightnefs was as the light, he had bright beams out of his fide : and there was the hiding... | |
 | James Hervey - 1767 - 566 стор.
...fpeaking the Sentiments of all. — GOD the SAVIOUR came from Teman, and the HOLT ONE from Mount Paran. His Glory covered the Heavens, and the Earth was full of his Praife fThunders * Ezek. xxiv. 21, 25. f See Halaf:. iii. The greateft Part of which fublime Ode, refers... | |
 | Joseph Priestley - 1777 - 424 стор.
...I have heard thyfpeech and was afraid — God came Jrom Ternon, and the holy one from mount Paran-. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praife, and his brightnefs was as the light. He had horns (or bright beams, as it is rendered in the... | |
 | John Muirhead - 1782 - 706 стор.
...the prefence of the God of Jacobj"." To thefe we may fubjoin Ilabukkuk's iketch of this appearace : " His glory covered the heavens, and the earth was full of his praife."— " His brightnefs was as the light ;" — -" the everlafling mountains were fcattered, the... | |
 | Tobias Smollett - 1785 - 518 стор.
...the years approach, thou malcelt it known. Jn wrath thou remembereft mercy. 3 God came from Teman, And the Holy One from mount Paran : [Selah.] His glory...covered the heavens ;' And the earth was full of his praife. 4 His brightnefs was as the light: Rays ftreamed f from his hand : And there was the hiding-place... | |
 | 1787 - 672 стор.
...the years approach, thou makelt it known. In wrath thou remem bereft mercy. ' God came from Tcman, And the Holy One from mount Paran : [Selah] His glory...covered the heavens ; And the earth was full of his praife. His brightnefs was as the light : Rays /freaoitd J from his hand: And there <wat the hiding-... | |
 | 1787 - 668 стор.
...As the yean approach, thou makcft it known. In wrath thou remembered mercy. ' God came from Teman, And the Holy One from mount Paran : [Selah] His glory...covered the heavens ; And the earth was full of his praife. His brightnefs was as the light : &vji ftreamed \ from his hand: And there vita the hiding-place... | |
| |
God came from Teman, And the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, And the earth was full of his praise. And his brightness was as the light; He had horns coming out of his hand : And there was the hiding of his power. 
