| Richard Hooker - 1793 - 528 стор.
...have by his Grace loved him in my youth, and feared him in mine age, and laboured to have a Confcience void of offence to him, and to all men ; yet, if thou, O Lord, be extream to mark what I have done amifs, who can ahide it ? And therefore, where I have failed, Lord,... | |
| 1804 - 498 стор.
...near : and though 1 have by Us grace, loved him, in my youth,' and feared him in mine age, and labored to have a- conscience void of offence to him and to...men ; yet if thou, O Lord, be extreme to mark what 1 have done amiss who can abide it ; and, therefore, where I have f ailed, Lordtsbeiv mercy to me,... | |
| 1828
...which I now apprehend to be near. And though I have by his grace loved him in my youth, and feared him in mine age, and laboured to have a conscience void...of offence to him, and to all men ; yet, if thou, 0 Lord, be extreme to mark what 1 have done amiss, who con abide it? And therefore, where I have failed,... | |
| 1812 - 954 стор.
...the latter." In a like awful moment, we find the pious Hooker exclaiming, "If thou, O Lord, shouldst be extreme to mark what I have done amiss, who can abide it?" And again : " I plead not my righteousness, but the forgiventss of my unrighteousness :" and yet he almost... | |
| Izaak Walton - 1805 - 438 стор.
...his grace loved him " in my youth, and feared him in mine " age, and laboured to have a conference " void of offence to him, and to all men ; " yet if...thou, O Lord, be extreme to " mark what I have done amifs, who can "abide it? And therefore, where I have " failed; Lord, fhew mercy to me ; for I " plead... | |
| 1806 - 678 стор.
...which I now apprehend to be near. And though I have, by his grace loved him in my youth, and feared him in mine age, and laboured to have a conscience void...mark what I have done amiss, who can abide it ? And therefore where I have failed, Lord, shew mercy unto me, for I plead not my righteousness, but the... | |
| 1810 - 594 стор.
...I now apprehend to be near ; and, though I have by his grace loved him in my youth, and feared him in mine age, and laboured to have a conscience void...be extreme to mark what I have done amiss, who can abideit? and therefore, where I have failed, Lord show mercy unto me, for I plead not my righteousness,... | |
| Erasmus Middleton - 1810 - 556 стор.
...now apprehend to be near : And w though I have by his grace love:', him in my youth, " and feared him in mine age, and laboured to have a " conscience void...and to all men, " yet if thou, O Lord, be extreme to miirk what I have " done amiss, who can abide it ? And therefore, where " I have failed, Lord shew... | |
| Richard Mant - 1812 - 572 стор.
...his grace loved him in my youth, " and feared him in mine age, and laboured to " have a confcience void of offence to him and " to all men; yet, if thou, O Lord, be extreme " to mark what I have done amifs, who can " abide it? And therefore where I have failed, " Lord, mow mercy to me: for I plead... | |
| Elegant extracts - 1812 - 312 стор.
...I now apprehend to be near. And though I have, by his grace, loved him in my youth, and feared him in mine age, and laboured to have a conscience void of offence towards him, and toward* all men ; yet, ' if thou, Lord, shouldest be extreme to mark what I have done... | |
| |