 And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed...  The fatherhood of God - Сторінка 48автори: Robert Mitchell (pastor at Manchester.) - 1879 - 183 стор.Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 стор.
...fet ; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke 2 1 me, and break my covenant. And it shall come to pass, when many evils and troubles...shall not be forgotten out of the mouths of their seed ; they shall have sad occasion to remember it, when they feel the dreadful calamities mentioned in... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 стор.
...whole body. then will they turn unto other Gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant. And it shall come to pass when many evils and troubles...not be forgotten out of ; the mouths of their seed ; for I know their imagination which they go about even now, before I have brought them into the land... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...fat ; then will they turn unto other gods, aud serve them, and provoke me, and break my covenant 21 t. 29 Lo, all these things worketh God oftentimes months of their seed : for I know their imagination which they go about, eveft now, before I have brought... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 стор.
...waxen fat ; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant. And it shall come to pass, when many evils and troubles...shall not be forgotten out of the mouths of their seed ; for I know their imagination which they go about, even now before 1 have brought them iuto the land... | |
 | 1815 - 706 стор.
...fat ; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant. 21 And it shall come to pass, when many evils and troubles...shall not be forgotten out of the mouths of their seed : for I know their imagination which they go about, even now, before 1 have brought them into the land... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 430 стор.
...waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke roe, and break my covenant. And it shall come to pass, when many evils and troubles...shall not be forgotten out of the mouths of their seed ; for I know their imagination which they go about, even now before I have brought them into the land... | |
 | 1817 - 1082 стор.
...lick. 9. 14. fc 31.10. cF.xal.31. Motet' protestation to the elders. that this song shall testify f the same time, of "the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousa : for 'I know their imagination 'which fthey go about, even now, before I have brought them into the... | |
 | 1818 - 948 стор.
...fat ; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant. 21 hem, that they are the seed which the IJORD hath blessed. 10 I will for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land... | |
 | Richard Carlile - 1820 - 660 стор.
...waxen fat ; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant. And it shall come to pass, when many evils and troubles...shall not be forgotten out of the mouths of their seed : for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land... | |
 | John Fry - 1822 - 618 стор.
...other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant. And it shall come to pass, that when many evils and troubles are befallen them, that...witness ; for it shall not be forgotten out of the mouth of their seed : for I know their imaginations which they go about, even now, before I have brought... | |
| |
