 | Samuel Clarke - 1701 - 414 стор.
...judgment, then for you. i 23 Andthpu,Crvpernaum, which aft exalted unto heaven, flialt be brought down to hell : for if the mighty works which have been...done in Sodom, it would have remained until this day. 24 But I fay unto you, that it fhall be more tolerable for the land of Sodom, in the day of judgment,... | |
 | John Tillotson (abp. of Canterbury.) - 1703 - 474 стор.
...than for you. sind *:^*vr i kou Gaper naum which art exalted ux-rmoa to heaven, jjh*b be brought down to '" hell. For if the mighty, works which have been done in thee> had been done in Sodome, it would have remained -until this day. But I fay, unto you^ That, it fljaM be more toler,abh... | |
 | John Tillotson - 1703 - 476 стор.
...fay cf Judgment, than for you. thou Capernaum which art exalted unto heaven, jbalt be brought down to hell. For if the mighty works which have been done in thee, had been done in Sodome, it would have remained until this day. But I fay unto you^ That it fljall be more tolerable... | |
 | William Sherlock - 1704 - 448 стор.
...of Judgment than for you : And thou Capernaum, who art exalt id untv Heaven, foalt be brought down to Hell ; for if the mighty works which have been...done in Sodom , it would have remained until this day : But I fay unto you, that it jhall be more tolerable for the Land of Sodom in the day of Judgment,... | |
 | Church of Scotland - 1719 - 658 стор.
...judgment than for you. vu And rhou Capernaum, which art exalted unto heaven, (hali be brought down to hell : for if the mighty works which have been done in thee, had been done in Sodom, 3 3 x Aggravations of Sin. Mercies ', Judgments T, Light of Nature w, Convi&ion or Conicience *, Pubiick... | |
 | John Locke - 1721 - 334 стор.
...judgment, " than for you. " And thou Capernaum which art, 3. " exalted unto heaven, fhalt be brought " down to hell : for if the mighty " works which have been...in Sodom, it would " have remained until this day. But 1 24. " fay unto you, that it fhall be more " tolerable for the land of Sodom in " the day of judgment,... | |
 | Charles Drelincourt - 1721 - 542 стор.
...Slndthou Capernaum, which are exalted unto Heaven, Jball be brought down to Hell, For if the mighty Wbrk^ which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained unto this Day: But I fay unto you, that it fjjall be more tolerable for the Land cf Sodom in the Day... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...Judgment, than for you. a3. And thou, Caper»avm, which art exalted unto Heaven, fliall be brought down to Hell: for if the mighty Works which have been done...done in Sodom, it would have remained until this Day. 7. To them, who by patient continuance in well doing, feck tor Glory, and Honour, and Immortality ;... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 стор.
...no Man can underftand in what manner God the Father will be Chap. XI. heaven, flialt Be brought down to hell: for if the mighty works which have been done...thee, had been done in Sodom, it would have remained untill this day : 24 But I fay unto you, that it fhall be more tolerable for the land of Soddirl, in... | |
 | James Blair - 1740 - 564 стор.
...of 'Judgment, than for you. And thou Capernaum, which art exalted unto Heaven, Jhalt be hrought down to Hell: For if the mighty Works which have been done...done in Sodom, it would have remained until this Day. But I fay unto you, that it Jhall be more tolerable for the Land of Sodom in the Day of Judgment, than... | |
| |
But I say unto you, It shall ,be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works, which have been done in thee, had been... 
