 | Rapin de Thoyras (M., Paul) - 1731 - 556 стор.
...Infcription. In the Tear of Chrift 1666, the Second Day of September, at the Diftance of 202 Foot ( the Height of this Column) a terrible Fire broke out...Midnight, which driven on by a high Wind, not only wafted the adjacent Parts, but alfo very remote Places with incredible Noife and Fury. It confumed... | |
 | Guy Miege - 1738 - 1010 стор.
...1666. the Second Day of September, Eaftward from hence, at the Diftance of two hundred and two Foot (the Height of this Column) a terrible Fire broke...Midnight ; which, driven on by a high Wind, not only w«fted the adjacent Parts, but alfo very remote Places, with jncredible Noife and Fury. It confumed... | |
 | David Henry - 1769 - 340 стор.
...Infcription thus rendered: "In the Year of Chrijl 1666, Sept. 2, Eaftward from hence, at the Diftance of 202 Feet, the Height of this Column, a terrible Fire broke...Midnight; which, driven on by a high Wind, not only wafted the adjacent Parts, but alfo very remote Places, with incredible Crackling and Fury. It confumed... | |
 | David Henry - 1785 - 292 стор.
...Infcnprion thus rendered: " In the Year of Chrijl 1666, Sept. 2, Eafhvard from hence, at the Pittance of 202 Feet, the Height of this Column, a terrible Fire broke...Midnight; which, driven on by a 'high Wind, not only wafted the adjacent Parts, but alfo very remote Places, with incredible Crackling and Fury. ft confumcd... | |
 | David Hughson - 1805 - 598 стор.
...the distance of 202 Foot (the height of this column) about Midnight a most terrible Fire broke out, which, driven on by a. high Wind, not only wasted the adjacent Parts, but also Places very remote, with incredible Noise and Fury : It consumed 89 Churches, the City Gates, Guild-hall,... | |
 | David Hughson - 1805 - 590 стор.
...the distance of 202 Foot (the height of this column) about Midnight a mo=t terrible Fife broke out, which, driven on by a high Wind, not only wasted the adjacent Parts, but also Places very remote, with incredible Noise and Fury : It consumed 89 Churches, the City Gates, Guild-hall,... | |
 | B. Lambert - 1806 - 616 стор.
...houses. On the other three facades of the plinth are Latin inscriptions; that on the north side is thus rendered: " In the year of Christ, 1666, September...parts, but also very remote places, with incredible noise and fury. It consumed eighty-nine churches, the city gates, Guildhall, many public structures,... | |
 | Ethan Smith - 1811 - 398 стор.
..."In the year of Christ 1666, Sept. 2, eastward from hence, at the distance of 202 feet, (the heighth of this column,) a terrible fire broke out about midnight; which, driven by a high wind, not only wasted the adjacent parts, but also .very remotii places, with incredible... | |
 | John Brady - 1813 - 410 стор.
...In the year of CHRIST 1666, the 2d day of September, 142 Eastward from hence, at the distance of 202 feet, the height of this column, a terrible fire broke out about midnight ; which, driven on by a strong wind, not only wasted the adjacent parts, but also very remote places, with incredible noise... | |
 | John Brady - 1815 - 420 стор.
...In the year of CHRIST 1666, the 2d day of September, Eastward from hence, at the distance of '20-2 feet, the height of this column, a terrible fire broke out about midnight; which, driven on by a strong wind, not only wasted the adjacent parts, but also very remote places, with incredible noise... | |
| |
... very remote places, with incredible noise and fury. It consumed eightynine churches, the city gates, Guildhall, many public structures, hospitals, schools, libraries, a vast number of stately edifices... 
