 | John Sundins Stamp - 1849 - 650 стор.
...the line which was traced as the boundary of the destined capital, till the growing circumference was observed with astonishment by the assistants, who...motives of this extraordinary conductor, we shall hriefly refer to the extent and limits of the projected city. From the eastern promontory to the golden... | |
 | Aubrey De Vere - 1850 - 300 стор.
...line which was traced as the boundary of the destined capital ; till the growing circumference was observed with astonishment by the assistants, who...guide, who marches before me, thinks proper to stop." The wall of Constantine, however, though extended far beyond the limits of Byzantium, enclosed but... | |
 | Aubrey De Vere - 1850 - 350 стор.
...line which was traced as the boundary of the destined capital : till the growing circumference was observed with astonishment by the assistants, who...of a great city. " I shall still advance," replied Constantino, " till He, the invisible guide, who marches before me, thinks proper to stop." The wall... | |
 | Frederick Walpole - 1851 - 1342 стор.
...proceeded farther than cities were ; on being remonstrated with, he replied, ' I shall still advance, till he, the invisible guide, who marches before me, thinks proper to stop.' " And without repeating further as we look at her fortunes and her misfortunes, as we look at her master... | |
 | Frederick Walpole - 1851 - 406 стор.
...proceeded farther than cities were ; on being remonstrated with, he replied, ' I shall still advance, till he, the invisible guide, who marches before me, thinks proper to stop.' " And without repeating further as we look at her fortunes and her misfortunes, as we look at her master... | |
 | Edward Gibbon - 1854 - 466 стор.
...the line which was traced as the boundary of the destined capital, till the growing circumference was observed with astonishment by the assistants, who,...most ample measure of a great city. " I shall still to advance," replied Constantine, " till HE, the invisible guide who u marches before me, thinks proper... | |
 | Frances Margaret Taylor - 1856 - 340 стор.
...long procession, the Emperor marked out the boundaries, and the astonished people at length observed that he had already exceeded the most ample measure of a great city. " I shall still advance," said Constantine, "till He the invisible Guide who marches before me thinks proper to stop." Years... | |
 | Philip Smith - 1864 - 1096 стор.
...the line which was traced as the boundary of the destined capital, till the growing circumference was observed with astonishment by the assistants, who...already exceeded the most ample measure of a great city. / shall still adcance, replied Constantine, till HE, the invisible guide «ho marches before me, thinks... | |
 | Philip Smith - 1865 - 816 стор.
...the line which was traced as the boundary of the destined capital, till the growing circumference was observed with astonishment by the assistants, who...exceeded the most ample measure of a great city. I sftall still advance, replied Constantine, till HE, the invisible guide nho marches before me, thinks... | |
 | Philip Smith - 1866 - 824 стор.
...the line which was traced as the boundary of the destined capital, till the growing circumference was observed with astonishment by the assistants, who...till HE, the invisible guide who marches before me, think* proper to stop.i'' The walls which stretched across the base of the peninsula were fifteen stadia... | |
| |
... respect on the minds of the spectators. On foot, with a lance in his hand, the Emperor himself led the solemn procession, and directed the line which was traced as the boundary of the destined capital : till the growing circumference was observed... 
