 | William Whiston - 1706 - 406 стор.
...hundred fourtj and four thoufand,having his name, and his Fathers name written in their foreheads. 2. And I heard a voice from heaven, as the voice of many...heard the voice of harpers harping with their harps : 3 . And they fung as it were a new Jong before the throne, and before the four animals, and the elders... | |
 | Jesus Christ, John Henderson Thomson - 1871 - 720 стор.
...with Him an hundred forty and four thousand, having His Father's name written in their foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many...heard the voice of harpers harping with their harps : and they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders... | |
 | Josiah Hort (abp. of Tuam.) - 1738 - 534 стор.
...hefore the Lamb, having every one of them Harps. And in the 14/16 Chap, zd Verie, St. John fays, And 1 heard a Voice from Heaven, as the Voice of many Waters, and as the Voice of a great Thunder, and 1 heard the Voice of Harpers harping with their Harps, which in the i$th Chap. 2d Verfe are called... | |
 | Francis Fox - 1748 - 598 стор.
...an » hundred forty and four thoufcnd, havmg his Fathers * name written in their foreheads. 2. And I heard a voice from heaven, as the voice of many...voice of a great thunder : and I heard the voice of e harpers harping with their harps: 3. And they * fong as ft were ariew fong before the throne, and... | |
 | 1765 - 506 стор.
...with him an hundred forty and four thoufand, having his Fathers name written in their foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many...heard the voice of harpers harping with their harps: and they fung as it were a new fong before the throne, and before the four beafts, and the elders ;... | |
 | 1765 - 410 стор.
...comforted, becaufe they harps : and they fung as it were are not. •ven, as the voice of many wa ters, and as the voice of a great thunder, and I heard the voice unday after Cbrljtmas-day, a new fong before the throne, and before the four hearts, and the elders... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 стор.
...him an hundred forty and four thoufand, having his Father's name written in their foreheads. 2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many...heard the voice of harpers harping with their harps: 3 And they fung as it were a new fong before the throne, and before the four beafts, and the elders:... | |
 | Edward William Whitaker - 1795 - 318 стор.
...an, " hundred, forty and four thoufand* " having his father's name written in '' their foreheads, And I heard a voice " from heaven, as the voice of many " waters, and as the noife of a great " thunder: and I heard a voice of " harpers, harping with their harps : " and... | |
 | Arthur Dent - 1798 - 490 стор.
...feen, in the change. * And I heard a voice from heaven as the 'found of many waters, and as the found * of a great thunder: and I heard the voice * of harpers harping with their harps, Rev. xiv. 2. Here is fet forth how his company of true worftuppers do magnify and praife God for his great mercies... | |
 | 1802 - 374 стор.
...heaven on the earth, in the sight of men, 14 And deceiveth them that dwell on the earth, by the means waters, and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of harpers harping with their arps : 3 And they sung as it were a new song before the throne, and oefore the four beasts, and the... | |
| |
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder ; and I heard the voice of harpers harping with their harps... 
