 | Washington Irving - 1812 - 306 стор.
...advantage ; Haman fwimg confpicuoufly on his gibbet, and Jonah appeared mod manfully bouncing out of the whale, like Harlequin through a barrel of fire. The parties broke up without noife and without confufion. They were carried home by their own carriages, that is to fay, by the... | |
 | 1820 - 876 стор.
...advantage ; Haman swung conspicuously on his gibbet, and Jonah appeared most manfully bouncing out of the whale, like Harlequin through a barrel of fire. "...to say, by the vehicles nature had provided them, e\ cepting such of the wealthy, as could afford to keep a waggon. The gentlemen gallantly attended... | |
 | Washington Irving - 1819 - 302 стор.
...advantage; Haman swung conspicuously on his gibbet, and Jonah appeared most manfully bouncing out of the whale, like Harlequin through a barrel of fire. The...excepting such of the wealthy as could afford to keep a wagon. The gentlemen gallantly attended their fair ones to their respective abodes, and took leave... | |
 | Washington Irving - 1819 - 310 стор.
...advantage; Haman swung conspicuously on his gibbet, and Jonah appeared most manfully bouncing out of the whale, like Harlequin through a barrel of fire. The...carriages, that is to say, by the vehicles nature hatT provided them, excepting such of the wealthy as could afford to keep a wagon. The gentlemen gallantly... | |
 | 1820 - 730 стор.
...Нашли swung conspicuously on his gibbet, and Jonah appeared most manfully bouncing out of the whale, like Harlequin through a barrel of fire. "...carried home by their own carriages, that is to say, by tlie vehicles nature had provided them, excepting such of the wealthy, as could afford to keep a waggon.... | |
 | 1820 - 490 стор.
...parties broke up without noisa and without confusion. They were carried home by their own carriage!, that is to say, by the vehicles nature had provided them, excepting such, of the wealthy, as eould afford to keep a waggon. The gentlemen gallantly attended their fair ones to their respective... | |
 | Washington Irving - 1821 - 414 стор.
...advantage ; Haman swung conspicuously on his gibbet; and Jonah appeared most manfully bouncing out of the whale, like Harlequin through a barrel of fire. The...The gentlemen gallantly attended their fair ones to then- respective abodes, and took leave of them with a hearty smack at the door : which, as it was... | |
 | Washington Irving - 1824 - 318 стор.
...advantage ; Haman swung conspicuously on his gibbet, and Jonah appeared most manfully bouncing out of the whale, like Harlequin through a barrel of fire. The...gentlemen gallantly attended their fair ones to their VOL. j 1 7 190 A PARTING SMACK. respective abodes, and took leave of them with a hearty smack at the... | |
 | Washington Irving - 1824 - 572 стор.
...advantage; Haman swung conspicuously on his gibbet, and Jonah appeared most manfully bouncing out of the whale, like Harlequin through a barrel of fire. The...without confusion. They were carried home by their owu carriages, that is to say, by the vehicles nature h^d provided them, excepting such of the weal-... | |
 | Washington Irving - 1825 - 356 стор.
...without noise and without confnsion. They were carried home hy their own carriages, that is to say, hy the vehicles Nature had provided them, excepting such...gallantly attended their fair ones to their respective ahodes, and took leave of them with a hearty smack at the door : which, as it was an estahlished piece... | |
| |
The parties broke up without noise and without confusion. They were carried home by their own carriages; that is to say, by the vehicles Nature had provided them, excepting such of the wealthy as could afford to keep a wagon. 
