 | Hugh Latimer (bp. of Worcester.) - 1758 - 568 стор.
...moot, as to learn me any other thing ; and fo I think other men did their children : he taught me hoyir to draw, how to lay my body in my bow, and not to draw with ftrength of arms, as divers other nations do, but with ftrength of the body : I had my bows bought... | |
 | George Burnett - 1807 - 508 стор.
...|ime my poor father was as diligent to teach me to shoot, as to learn me any other thing, and so I think other men did their children : he taught me how to draw, how to lay my body in rny bow, and not to draw with strength of arms as divers other nations do, but with strength of the... | |
 | William Gilpin - 1809 - 546 стор.
...time, my poor father was as diligent to teach me to shoot, as to learn me any other thing; jind so I think other men did their children. He taught me how to draw, how to lay my frody in my bow, and to draw not with strength of arm, as other nations do, but with strength of body.... | |
 | James Peller Malcolm - 1811 - 440 стор.
...continued, " my poor father was as diligent to teach me to shoot, as to learn me any other thing ; and so, I think, other men did their children. He taught me...my bow, and not to draw with strength of arms, as other nations do, but with strength of the body. I had my bows bought me according to my age and strength.... | |
 | James Peller Malcolm - 1811 - 454 стор.
...continued, " my poor father was as diligent to teach me to shoot, as to learn me any other thing ; and so, I think, other men did their children. He taught me...my bow, and not to draw with strength of arms, as other nations do, but with strength of the body. I had my bows bought me according to my age and strength.... | |
 | Hugh Latimer - 1824 - 478 стор.
...time, my poor father was as diligent to teach me to shoot, as to learn me any other thing; and so I think other men did their children: he taught me how to draw, howto lay my body in my bow, and not to draw with strength of arms, as divers other nations do, but... | |
 | 1868 - 522 стор.
...prelate, " my poor father was as diligent to teach me to shoot, as to learn me any other thing, and so I think other men did their children. He taught me how...my bow, and not to draw with strength of arms, as other nations do, but with strength of the body. I had my bows bought me according to my age and strength... | |
 | 1833 - 270 стор.
...poore father was as diligent to teach me to shoote as to learn me any other thing, and so I thinke other men did their children. He taught me how to draw, how to lay my body in my bow, and not to drawe with strength of armes, as other nations doe, but with strength of the bodye. I had my bowes... | |
 | 1834 - 576 стор.
...time, my poor father was as diligent to teach me to shoot, as to learn me any other thing, and so I think other men did their children. He taught me how to draw, how to laj my body in my bow, and not to draw with strength of arms as other nations do, but with strength... | |
 | Sharon Turner - 1835 - 636 стор.
...virtue. " ' My poor father was as diligent in teaching me to shoot, as to learn me any other thing. He taught me how to draw ; how to lay my body in my bow, and not to draw with strength of arms, as other nations do, but with strength of the body. I had my hows bought me according to my age and strength... | |
| |
In my time my poor father was as diligent to teach me to shoot as to learn (me) any other thing ; and so, I think, other men did their children. He taught me how to draw, how to lay my body in my bow, and not to draw with strength of arms, as other nations... 
