 | 1822 - 592 стор.
...strings from the top to the bottome, and sometimes it was painted with variable colours, having two or three hundred men, women, and children, following it with great devotion. And thus equipped, it was reared, with handkerchiefs and flaggt streaming on the top : they strawe the ground... | |
 | Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, Theodore Edward Hook, Thomas Hood, William Harrison Ainsworth, William Ainsworth - 1822 - 594 стор.
...strings from the top to the bottomc, and sometimes it was painted with variable colours, having two or three hundred men, women, and children, following it with great devotion. And thus equipped, it was reared, with handkerchief* and flagg« streaming on the top : they strawe the ground... | |
 | 1822 - 600 стор.
...strings from ill' top to the bottomc, and sometimes it was painted with variable colours, having two or three hundred men, women, and children, following it with great devotion. And thus equipped, it was reared, with handkerchiefs and flaggs streaming on the top : they strawe the ground... | |
 | George Oliver - 1829 - 318 стор.
...strings from the top to the bottome, and sometimes it was painted with variable colours, having two or three hundred men, women, and children, following it with great devotion. And thus equipped it was reared with handkerchiefes and flaggs streaming on the top, they strawe the ground... | |
 | Donald Walker - 1837 - 488 стор.
...round with strings from the top to the bottome, and sometimes painted with variable colours, having two or three hundred men, women, and children following...devotion. And thus being reared up, with handkerchiefs and flags streaming on the top, they strew the ground about, bind green boughs about it, and set up summer... | |
 | 1837 - 578 стор.
...aboute with strynges, from the top to the bottome, and sometyme painted with variable colours, with twoo or three hundred men women and children following it, with great devotion. And thus beyng reared up, with handkerchiefes and flagges stieamyng on the toppe, thei strawe the grounde aboute,... | |
 | Joseph Strutt - 1838 - 500 стор.
...strings from the top to the bottome, and sometimes it was painted with variable colours, having two or three hundred men, women, and children following it with great devotion. And thus equipped it was reared with handkerchicfcs and flagges streaming on the top, they strawe the ground... | |
 | 1848 - 452 стор.
...top to the bottom, and sometimes painted with variable colours ; with two or three hundred men and women and children following it with great devotion. And thus being reared up, with handkerchiefs and flags streaming on the top, they strew the ground about, bend green boughs about it, set up summer-halls,... | |
 | 1848 - 466 стор.
...top to the bottom, and sometimes painted with variable colours ; with two or three hundred men and women and children following it with great devotion. And thus being reared up, with handkerchiefs and flags streaming on the top, they strew the ground about, bend green boughs about it, set up summer-halls,... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 600 стор.
...about with strings, from the top to the bottom, and sometime painted with variable colours, with two or three hundred men, women, and children, following...And thus being reared up, with handkerchiefs, and flags streaming on the top, they strew the ground about it, bind green boughs and arbours hard by it... | |
| |
... painted with variable colours, with two or three hundred men, women, and children, following it with great devotion. 
