 | 1780 - 688 стор.
...m-Tri faid, Nay,, for I will abide under this tree. Bui Abraham preffed himgrea.tly ; fo he turned, am! they went into the tent; and Abraham baked unleavened bread, and they did eat. And when Abraham law that the nv:i blefled. not Gid, he faiJ, unto him. *8 Parable ly Dr. Franklin.-*Wherefore doft... | |
 | abbé Lecren - 1763 - 570 стор.
...way. And the man faid, Nay, for I will abide under this tree. But Abraham prefled him greatly : fb he' turned, and they went into the tent : and Abraham baked unleavened bread, and they did eat. t And when Abraham faw that the man blefled not God, be faid unto him, Wherefore doft thou not worfhip... | |
 | 1764 - 592 стор.
...And the man faid, Nay, for I will abide under this tree. 5. And Abraham prefled him great. ly i fo he turned, and they went into the tent ; and Abraham baked unleavened bread, and they did eat'. 6. And when Abraham faw that the man bleflêd not God, he faid unto him. Wherefore doft thou not worihip... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1775 - 250 стор.
...way. And the man faid, Nay; for I will " abide under this tree. But Abraham prefled him " greatly : fo he turned, and they went into the tent : " and Abraham...unleavened bread, and they did " eat. And when Abraham faw that the man bleffed " not God, he faid unto him, Wherefore doft thou " not worfhip the moft high... | |
 | Ralph Griffiths, G. E. Griffiths - 1780 - 612 стор.
...And the man faid, Nay; for I will abide under this tree. * 5. But Abraham prefled him greatly : fo he turned and they went into the tent : and Abraham baked unleavened bread, and they did eat. * 6. And when Abraham faw that the man hie/Ted not God, he faid unto him, Wherefore doft thou not worfhip... | |
 | Ralph Griffiths, George Edward Griffiths - 1780 - 614 стор.
...thou {halt arife early in the morning, and go on thy way. * 5. But Abraham prefled him greatly : fo he turned and they went into the tent: and Abraham baked unleavened bread, and they did eat. ' 6. And when Abraham faw that the man blefied not God, be fard unto him, Wherefore doft thou riot... | |
 | several hands - 1780 - 612 стор.
...And the man faid, Nay ; for I will abide under this tree. * 5. But Abraham prefled him greatly : fo he turned and they went into the tent : and Abraham baked unleavened bread, and they did eat. * 6. And when Abraham faw that the man blefled not God, he faid unto him, Wherefore doft thou not worfhip... | |
 | 1780 - 740 стор.
...4 And the man faid, Nay ; for I will abide under this tree. 5 But Abraham preffed him greatly : fo he turned, and they went into the tent : and Abraham baked unleavened bread, and they did eat. 6 And when Abraham faw that the jnan blefled not God, he laid unto him, "Wherefore dort thou not worfhip... | |
 | 1784 - 204 стор.
...thy way. 4. And the man Paid, Nay ; for I will abide under this tree. fr But 5. But Abraham prcfied him greatly. So he turned, and they went into the tent ; and Abra}iam baked unleavened bread and they did eat. 6. And when Abraham faw that the man tlefl'cd not... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1788 - 514 стор.
...And the man *' faid, Nay ; for f will abide under this tree. " But Abraham prefled him greatly : fo " he turned, and they went into the tent : " and Abraham...unleavened bread, " and they did eat. And when Abraham " faw that the man blefled not God, he *' faid unto him, Wherefore doft thou not " worfhip the moft... | |
| |
And when Abraham saw that the man blessed not God, he said unto him, Wherefore dost thou not worship the most high God, creator of heaven and earth? 
