 | 1611 - 360 стор.
...Thy children shall make haste; Thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee. Lift up thine eyes round about, and behold : All these...with an ornament, And bind them on thee, as a bride doeth. For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, Shall even now be too... | |
 | Robert Maton - 1652 - 380 стор.
...<hefe gather thefli£elv.es together and come to thee : as Hive faith the Lord, thou (halt furely cloth thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee sa a Bride doth. For thy wafte and thy defolate places, and the Land of thy deftru&ion (ball even now... | |
 | William Whiston - 1706 - 406 стор.
...authefegathcr themfelves together, and come to thee : at 1 live , faith the Lord, Thoußjaltfnrely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee at л bride doth. 19. Fer thy waße and thj defolate places, and the land of thy deßruilion, pall... | |
 | Joseph Eyre - 1771 - 194 стор.
...all thefe gather themfelves together and come to thee : as I live, faith the Lord, thou fhalt furely clothe thee with them all as with an ornament, and bind them 19 on thee as a bride doth. For thy wafte and defolatc places, and the land of thy deftruftion, fhall... | |
 | George Richards - 1802 - 370 стор.
...whom he was to clothe himfelf, according to Ifaiah xlix. 1 8. As I live, faith the Lord, thou Jbalt clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them as a bride. This anointing of the great High Prieft defcending on his garment, caufes them to fmell... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 стор.
...waste shall go forth of thee, be drivrnfar away, 18 see v. 19. Lift up thine eyes round about, aiul behold : all these gather themselves together, [and] come to thee. [As] I lire, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament., and bind them... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 стор.
...shall be from all the nations under heaven, to the Holy Church of Christ, under the Gospel. XLIX. 18 Lift up thine eyes round about, and behold : all these...themselves together, and come to thee. As I live, saith tlie LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee,... | |
 | Elias Smith - 1808 - 308 стор.
...all thefe gather themfelves together, and come to thee. As I live, faith the Lord, then flialtfurely clothe thee with them all as with an ornament, and bind them on thee as a bride doeth ; for thy wafte and • thy defolate places, and the land of thy deftrudhon, (hall even now be... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 стор.
...mountains shall yield them abundance of nourishment and increase. XLIX. 18 Lift up thine eyes roundabout, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As / live, saith the LORD, thou shall surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 стор.
...children shall make haste ; thy destroyers, and they that made thee waste, Shall go forth of thee f- 18. Lift up thine eyes round about, and behold : all these...them all as with an ornament, and bind them on thee like a bride. 19. Though thou hast had only waste and desolate places and a land of destruction, yet... | |
| |
Lift up thine eyes round about, and behold : all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the Lord, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth. 
