 | Luke Milbourne - 1722 - 454 стор.
...and his Neighbour •, if ye opprefs not tfye Stranger and Fatherlefs and the Widow, and fled jtot innocent Blood in this Place • neither walk after other Gods to your Hurt, then will I cntfe yop , . to dwell in this Place, in the Land which Ifwar£ to give to your Fathers for ever and... | |
 | John Tillotson - 1748 - 440 стор.
...a man and his neighbour ; if ye opfrefs not the ftranger, the fatherlefs, and the -widow, and fkcd not innocent blood in this place, neither -walk after other gods to your hurt ; then will I caufe jron to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers for ever and ever. Behold,... | |
 | John Tillotson - 1757 - 510 стор.
...man and " his neighbour ; if ye opprefs not the ftranger, the " fatherlefs, and the widow, and fhed not innocent " blood in this place, neither walk after other gods to " your hurt : -then will I caufe you to dwell in this " place, S ERM. " place, in the land that I gave to your fathers for cciv.... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 стор.
...[If] ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this 7 place, neither walk after other gods to your hurt...dwell in this place, in the land that I gave to your fathets, for ever and ever. 8 Behold, ye trust in lying words that cannot profit, that is, in 9 false... | |
 | Richard Wright - 1805 - 420 стор.
...amend your Ways, and your doings ; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbour ; if ye oppress not' the stranger, the fatherless and...and shed , not innocent blood in this place, neither i^alk qftet » t her gods to your hurt : then will I cause you to dwell in this place, in the land... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 стор.
...amend your ways and your doings ; if ye thoroughly execute judgment between a 6 man and his neighbour : [If] ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this 7 place, neither walk after other gods to your hurt : Then will I cause you to dwell in this place,... | |
 | John Whitehead - 1805 - 284 стор.
...words, saying, The TEMPLE OF THE LORD, The TEMPLE OF THE LORD, The TEMPLE OF THE LORD, are these — Behold ye trust in lying words that cannot profit....Will ye steal, murder, and •commit Adultery, and swear falsely — and come and stand bffore me in this house ? 8(c. His brother having summoned him... | |
 | First Unitarian Society. Philadelphia - 1810 - 506 стор.
...amend your ways, and your doings; if ye thoroughly execute judgment between ,c man and his neighbour; if ye oppress not the stranger, the fatherless, and...land that I gave to your fathers, for ever and ever: chap iii. 13, — 22. & iv. 14. 8? vii. 5, 6, 7. Such was the language of this prophet when speaking... | |
 | 1815 - 614 стор.
...amend your ways and your doings ; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour; 6 If ye oppress not the stranger, the fatherless, and...place, neither walk after other gods to your hurt: 7 Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 стор.
...well your ways and your doings ; if you will execute judgment between a man and his neighbour, if you oppress not the stranger, the fatherless and the widow, and shed not innocent blood in this place, and walk not after strange gods to your own hurt. I will dwell with you in this place; in the land... | |
| |
The temple of the Lord are these." For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbour ; if ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in... 
