Зображення сторінки
PDF
ePub

"Tell me, thou bonny bird,

When shall I marry me?"— "When six braw gentlemen Kirkward shall carry ye."

"Who makes the bridal bed,
Birdie, say truly?"-
"The grey-headed sexton

That delves the grave duly.

"The glow-worm o'er grave and stone Shall light thee steady.

The owl from the steeple sing, 'Welcome, proud lady.'

Border Ballad

1. MARCH, march, Ettrick and Teviotdale,

Why the deil dinna ye march forward

in order?

March, march, Eskdale and Liddesdale,
All the Blue Bonnets are bound for the
Border.

Many a banner spread,
Flutters above your head,
Many a crest that is famous in story.
Mount and make ready then,
Sons of the mountain glen,
Fight for the Queen and our old
Scottish glory.

II. Come from the hills where your hirsels are grazing,

Come from the glen of the buck and the roe;

Come to the crag where the beacon is blazing,

Come with the buckler, the lance, and
the bow.

Trumpets are sounding,
War-steeds are bounding,
Stand to your arms, and march in
good order,

England shall many a day
Tell of the bloody fray,
When the Blue Bonnets came over
the Border.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

JOHN GIBSON LOCKHART (1794-1854)

From THE LIFE OF SIR WALTER SCOTT

"Vidi Tantum”

Lockhart quotes the following account of Scott's only meeting with Burns, from a letter addressed to him in 1827. The Latin phrase is Ovid's; Virgil died when Ovid was twenty-four; Ovid had "merely seen him."

"As for Burns," he writes, "I may truly say, Virgilium vidi tantum. I was a lad of fifteen in 1786-87, when he came first to Edinburgh. I saw him one day at the late venerable Professor Fergusson's, where there were several gentlemen of literary reputation, among whom I remember the celebrated Mr. Dugald Stewart. Of course we youngsters sat silent, looked, and listened. The only thing I remember which was remarkable in Burns's manner was the effect produced upon him by a print of Bunbury's, representing a soldier lying dead on the snow, his dog sitting in misery on the one side, on the other his widow, with a child in her arms. These lines were written beneath,

'Cold on Canadian hills, or Minden's plain,
Perhaps that parent wept her soldier slain;
Bent o'er her babe, her eye dissolved in dew,
The big drops, mingling with the milk he drew,
Gave the sad presage of his future years,

The child of misery baptized in tears.'

Burns seemed much affected by the print, or rather the ideas which it suggested to his mind. He actually shed tears. He asked whose the lines were, and it chanced that nobody but myself remembered that they occur in a halfforgotten poem of Langhorne's, called by the unpromising title of The Justice of the Peace. I whispered my information to a friend present, who mentioned it to Burns, who rewarded me with a look and a word, which, though of mere civility, I then received, and still recollect, with very great pleasure.

"His person was strong and robust: his manners rustic, not clownish; a sort of dignified plainness and simplicity, which received part of its effect perhaps from one's knowledge of his extraordinary talents. His features are represented in Mr. Nasmyth's picture, but to me it conveys the idea that they are diminished as if seen in perspective. I think his countenance was more massive than it looks in any of the portraits. I would have taken the poet, had I not known what he was, for a very sagacious country farmer of the old Scotch school-i.e., none of your modern agriculturists, who keep laborers

for their drudgery, but the douce gudeman who held his own plough. There was a strong expression of sense and shrewdness in all his lineaments; the eye alone, I think, indicated the poetical character and temperament. It was large, and of a dark cast, and glowed (I say literally glowed) when he spoke with feeling or interest. I never saw such another eye in a human head, though I have seen the most distinguished men in my time. I do not remember any part of his conversation distinctly enough to be quoted, nor did I ever see him again, except in the street, where he did not recognize me, as I could not expect he should."

Scott's Greatest Fright

The following reminiscence is quoted from a letter written in August, 1811, to Miss Joanna Baillie. It was inspired by her tragedy on the Passion of Fear, in a new volume of Tragedies which she had just sent him.

THE most dreadful fright I ever had in my life (being neither constitutionally timid, nor in the way of being exposed to real danger), was in returning from Hampstead the day which I spent so pleasantly with you. Although the evening was nearly closed, I foolishly chose to take the short cut through the fields, and in that enclosure, where the path leads close by a thick and high hedge-with several gaps in it, however— did I meet one of your very thorough-paced London ruffians, at least judging from the squalid and jail-bird appearance and blackguard expression of countenance. Like the man that met the devil, I had nothing to say to him, if he had nothing to say to me, but I could not help looking back to watch the movements of such a suspicious figure, and to my great uneasiness saw him creep through the hedge on my left hand. I instantly went to the first gap to watch his motions, and saw him stooping, as I thought, either to lift a bundle or to speak to some person who seemed lying in the ditch. Immediately after, he came cowering back up the opposite side of the hedge, as returning towards me under cover of it. I saw no weapons he had, except a stick, but as I moved on to gain the stile which was to let me into the free field-with the idea of a wretch springing upon me from the cover at every step I tookI assure you I would not wish the worst enemy I ever had to undergo such a feeling as I had for about five minutes; my fancy made him of that description which usually combines murder with plunder, and though I was well armed with a stout stick and a very formidable knife, which when opened becomes a sort of skene-dhu, or dagger, I confess my sensations, though those of a man much resolved not to die like a sheep, were vilely short of heroism; so much so, that when I jumped over the stile, a sliver of the wood ran a third of an inch between my nail and flesh, without my feeling the pain, or being sensible such a thing had happened.

However, I saw my man no more, and it is astonishing how my spirits rose when I got into the open field;—and when I reached the top of the little mount, and all the bells in London (for aught I know) began to jingle at once, I thought I had never heard anything so delightful in my life-so rapid are the alternations of our feelings. This foolish story,— for perhaps I had no rational ground for the horrible feeling which possessed my mind for a little while, came irresistibly to my pen when writing to you on the subject of terror.

The Hand

The following selection from Lockhart's Life of Scott comes between two letters from Scott to Mr. Morritt, in which appear statements about the writing of Waverley. In the letter which precedes, Scott writes: "I had written great part of the first volume, and sketched other passages, when I mislaid the MS., and only found it by the merest accident as I was rummaging the drawers of an old cabinet; and I took the fancy of finishing it, which I did so fast, that the last two volumes were written in three weeks." And in the letter which follows: "I will take care, in the next edition, to make the corrections you recommend. The second is, I believe, nearly through the press. It will hardly be printed faster than it was written; for though the first volume was begun long ago, and actually lost for a time, yet the other two were begun and finished between the 4th June and the Ist July, during all which I attended my duty in Court, and proceeded without loss of time or hindrance of business."

THIS statement as to the time occupied by the second and third volumes of Waverley, recalls to my memory a trifling anecdote, which, as connected with a dear friend of my youth, whom I have not seen for many years, and may very probably never see again in this world, I shall here set down, in the hope of affording him a momentary, though not an unmixed pleasure, when he may chance to read this compilation on a distant shore-and also in the hope that my humble record may impart to some active mind in the rising generation a shadow of the influence which the reality certainly exerted upon his. Happening to pass through Edinburgh in June, 1814, I dined one day with the gentleman in question (now the Honourable William Menzies, one of the Supreme Judges at the Cape of Good Hope), whose residence was then in George Street, situated very near to, and at right angles with, North Castle Street. It was a party of very young persons, most of them, like Menzies and myself, destined for the Bar of Scotland, all gay and thoughtless, enjoying the first flush of manhood, with little remembrance of the yesterday, or care of the morrow. When my companion's worthy father and uncle, after seeing two or three bottles go round, left the juveniles to themselves, the weather being hot, we adjourned to a library which had one large window looking northwards. After carousing here for an hour or more, I

« НазадПродовжити »