 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...heathen ; and polluted the house of the Lord which he had hallowed ia Jerusalem. And the Lord Grod of their fathers sent to them by his messengers, rising...because he had compassion on his people, and on his dwelling place : But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets,... | |
 | Joseph Bellamy - 1804 - 454 стор.
...prophets, saying, O do not this abominable thing which my soul hateth : but they would not hearken. The Lord God of their fathers sent to them by his...betimes and sending; because he had compassion on Jus people^ and on his dwelling-place: but they mocked the messengers of God, and despised his words,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 стор.
...abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in 15 Jerusalem. And the Lord GOD of their fathers sent to them by his messengers, rising up by times, arid sending ; because he 16 had compassion on his people, and on his dwelling place : But... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 стор.
...unto Israel, and had compassion on them, when they were oppressed by enemies.. 2 Chron. xxxvi. 15. The Lord God of their fathers sent to them by his...because he had compassion on his people, and on his dwelling place. Ps. IxxViii. 38. He being full of compassion forgave their iniquity and destroyed them... | |
 | Robert Robinson - 1807 - 466 стор.
...from the mouth of the Lord. The chief of the priests imitated the prince, and the people them. The God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes and sending : but they mocked the messengers of God, despised his word, and misused his prophets, till the wrath... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1808 - 326 стор.
...manner, that we would for ever imprint it on your memory. The Lord God of their fathers sent to them his messengers, rising up betimes and sending, because he had compassion on his people. But they mocked the nies^ sengers of God, and despised his words, till the wrath of the Lord arose... | |
 | Thomas Smith Webb - 1808 - 348 стор.
...abcrminations of the heathen, and polluted the house of the Lord, which he had hallowed in Jerusalem. And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers ; because he had compassion on his people, and on his dwelling place. But they mocked the messengers... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...abominations of die heathen ; and polluted the house of the LOR D which he had hallowed in Jerusalem. 15 Ami 1809 !printed by Greenough and Stebbins 87 r s t C? u0 _ wjC r^wP| S| | ~ ^ y | |8u " therefore, my lord, as the LORD liv oil his dwelling-place: 16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, ana misused... | |
 | John Bevans - 1810 - 134 стор.
...with stones at the commandment of the king,in the court of the house of the Lord. 2 Chron. xxxvi. 1 5. And the Lord God of their fathers sent to them by...compassion on his people, and on his dwelling-place : ] 6. But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets. 45th... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 412 стор.
...abominations of the heathen, and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem. And the LORD GOD of their fathers sent to them by...messengers, rising up betimes and sending ; because Tie had compassion on his people, and on his dwelb'ngplace: but they mocked the messengers of GOD,... | |
| |
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets; until the wrath of the Lord arose against his people till there was no remedy. 
