Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Том 9Westermann, 1851 Vols. for 1858- include "Sitzungen der Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen." |
З цієї книги
Результати 1-5 із 100
Сторінка 4
... diese entweder ihre Hülfe verweigert , oder schon feststehende Kunstausdrücke sich als nothwendige Vermittler der neuen Idee aufdringen , an das Herbeirufen fremder Worte denkt . Der Engländer dagegen , weit entfernt , die Biegsamkeit ...
... diese entweder ihre Hülfe verweigert , oder schon feststehende Kunstausdrücke sich als nothwendige Vermittler der neuen Idee aufdringen , an das Herbeirufen fremder Worte denkt . Der Engländer dagegen , weit entfernt , die Biegsamkeit ...
Сторінка 7
... diese Bevorzugung der klassischen Sprachen her- beiführten . Englische Gelehrte , welche die Zusammenseßungsfähigkeit ihrer Sprache zum Gegenstande ihres Nachdenkens gemacht haben , sprechen sich darüber etwa folgendermaßen aus : Like ...
... diese Bevorzugung der klassischen Sprachen her- beiführten . Englische Gelehrte , welche die Zusammenseßungsfähigkeit ihrer Sprache zum Gegenstande ihres Nachdenkens gemacht haben , sprechen sich darüber etwa folgendermaßen aus : Like ...
Сторінка 11
... diese Härte verlezt zu werden , so sollte man annehmen , daß , im Falle deutsche Worte dem Bedürfniß hätten abhelfen können , er diese ohne Widerstreben in seine Sprache aufnehme . Allein dem ist nicht so . Man hat ihm zu oft den Mangel ...
... diese Härte verlezt zu werden , so sollte man annehmen , daß , im Falle deutsche Worte dem Bedürfniß hätten abhelfen können , er diese ohne Widerstreben in seine Sprache aufnehme . Allein dem ist nicht so . Man hat ihm zu oft den Mangel ...
Сторінка 12
... diese Nachgiebigkeit die Eristenz eines musikalischen Gehörs in seiner Nation beweisen konnte . So verwies man denn nicht nur die Aufnahme neuer deutscher Worte , die ja nur plump , schwerfällig und unmusikalisch sein konnten , sondern ...
... diese Nachgiebigkeit die Eristenz eines musikalischen Gehörs in seiner Nation beweisen konnte . So verwies man denn nicht nur die Aufnahme neuer deutscher Worte , die ja nur plump , schwerfällig und unmusikalisch sein konnten , sondern ...
Сторінка 14
... diese massenhafte Einführung auf den Erfolg höchst nachtheilig einwirken mußte , so war es doch hauptsächlich die Geschmacklosigkeit , mit welcher man deutsche Constructionen ins Eng- lische übertrug , und die Unbesonnenheit , mit ...
... diese massenhafte Einführung auf den Erfolg höchst nachtheilig einwirken mußte , so war es doch hauptsächlich die Geschmacklosigkeit , mit welcher man deutsche Constructionen ins Eng- lische übertrug , und die Unbesonnenheit , mit ...
Зміст
1 | |
42 | |
61 | |
77 | |
132 | |
137 | |
151 | |
161 | |
287 | |
300 | |
315 | |
333 | |
371 | |
378 | |
399 | |
421 | |
172 | |
179 | |
188 | |
204 | |
220 | |
257 | |
440 | |
448 | |
454 | |
462 | |
468 | |
480 | |
Інші видання - Показати все
Загальні терміни та фрази
allgemeinen alſo Ausdruck Bedeutung beiden besonders bestimmt Bewußtsein Beziehung Bildung bloß Byron Conjunctiv dänische Sprache dänischen Desdemona deſſen deßhalb Determinativ deutschen deutschen Sprache Dichter dieſe eben Eigenthümlichkeit eignen Einfluß einzelnen Endung englischen englischen Sprache Erklärung Erscheinungen ersten finden folgende Form französischen französischen Sprache freilich ganzen Gattin Gebrauch Gedicht Geist gesezt gewiß giebt gleich Grammatik große Grund Haye Sainte heißt indem indeß Inhalt iſt Jago jezt Jonson Kenntniß konnte kurz laſſen läßt Leben légèreté Lehrer leicht lezten lich Liebe Liquida lustigen Person macht Menschen Molière muß müſſen Natur neuen nothwendig Optativ Othello Othello's Person Prädikat Pronomen Recht Rede sagen sagt Säße Sazes scheint schen Schluß Schüler ſehr ſei ſein ſeiner ſelbſt Selbstständigkeit ſich ſie ſind soll ſondern Sprache sprachlichen Stelle Subjekt Syntax Thatsache Theil Thlr unserer ursprünglich Urtheil Verf Verhältniß verschiedenen viel vielmehr Volk Weise weiß wenig Werk Wesen wesentlich wieder wirklich wohl Worte Zeitwort zugleich zwei zweite