 | 1802 - 374 стор.
...when he saw Jesus afai off, he ran and worshipped him, 7 And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God ? I adjure thee by God that thou torment me not. 8 (For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.) 9 And... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him, and cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God ? I adjure thee by God, that thou torment me not. For he said unto him, " Come out of the man. thou unclean " spirit." And... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him, 7 and cried with a loud voice, and said, What se. is the right one, but I cannot suggest a was precocious, in being clothed with that thou torment me not. 8 For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit. 9 And he... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...Jesus at a distance, 7 he ran and did him obeisance ; and cried out with a loud voice, and said, " What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God ? I adjure thee by God, 8 that thou torment me not." (For Jesus had said unto 9 him, " Come out of the man, thou unclean spirit.")... | |
 | 1809 - 658 стор.
...Jesus at a distance, 7 he ran and did him obeisance ; and cried out with a loud voice, and said, " What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God ? I adjure thee by God, 8 that thou torment me not." (For Jesus had said unto 9 him, " Come out of the man, thou unclean spirit.")... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 стор.
...when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him, and cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God ? I adjure thee by God, that thou torment me not. „ When he saw Jesus,- he cried out, and fell down before him, and with... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him. And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God ? I adjure thee by God, that thou torment me not. (Tor he had commanded the unclean spirit to come out of the man.) And he... | |
 | Theophilus Lindsey - 1810 - 544 стор.
...when he saw Jesus afar off', he ran and worshiped him ; and cried with a loud voice, and said ; What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God ! I adjure thee by God, that thou torment me not. For he had said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit. p. 497... | |
 | Theophilus Lindsey - 1810 - 550 стор.
...when he saw Jesus afar off", he ran and worshiped him ; and cried with a loud voice, and said ; What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God II adjure thee by God, that thou torment me not. For he had said unto him, Crnnc out of the man, thou... | |
| |
And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the Most High God ? I adjure thee by God, that thou torment me not. 
