| David Garrick - 1798 - 318 стор.
...Enter ROMEO. . . IF I may trust the flattery of sleep, My dreams presage some joyful newt at hand"; My bosom's lord sits lightly on his throne, And all this day an unaccustom'd spirit Lift's me above the ground with chearful-thoughts. I dreamt, my lady came and found... | |
| William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 стор.
...Enter Romeo. nom. TF I may trust the flattering truth of My dreams presage some joyful news at handi My bosom's lord sits lightly on his throne; And, all this day, an uiiaccustom'd spirit Lifts me above the ground with cheerlul thoughts* i dreamt, my lady came and found... | |
| William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 стор.
...Romeo. Rom. TF I may trust the nattering truth of 1 sleep ', dreams presage some joyful news at hand : unaccustomM spirit Lilts me above the ground with cheerful thoughts. I dreamt, my lady came and found... | |
| Mrs. Inchbald - 1808 - 416 стор.
...Enter ROMEO. Rom. If I may trust the flattery of sleep, My dreams presage some joyful news at hand : My bosom's lord sits lightly on his throne, And, all this day, an unaccustom'd spirit Lifts me above the ground with cheerful thoughts. I dreamt, my lady came and found... | |
| DR. JOHNSON - 1812 - 480 стор.
...horrid dead : Though could I trust to flattery of sleep, My dreams presage some joyful news at hand. My bosom's lord sits lightly on his throne, And all this day an unaccustom'd spirit Lifts me above the ground with cheerful thoughts. I dream'd Lavinia came and found... | |
| Thomas Otway, Thomas Thornton - 1813 - 420 стор.
...the horrid dead: Tho' could I trust to flattery of sleep, My dreams presage some joyful news at hand. My bosom's lord sits lightly on his throne, And all this day an unaccustom'd spirit Lifts me above the ground with cheerful thoughts. I dreamt Lavinia came and found... | |
| Thomas Otway - 1813 - 416 стор.
...the horrid dead: Tho' could I trust to flattery of sleep, My dreams presage some joyful news at hand. My bosom's lord sits lightly on his throne, And all this day an unaccustom'd spirit Lifts me above the ground with cheerful thoughts. I dreamt Lavinia came and found... | |
| William Shakespeare - 1814 - 528 стор.
...ROMEO. Rom. If I may trust the flattering eye of sleep, My dreams presage some joyful news at hand : My bosom's lord sits lightly on his throne; And, all this day, an nnaccustom'd spirit I jilts me above the ground with cheerful thoughts. I dreamt, my lady came and... | |
| William Hazlitt - 1817 - 392 стор.
...of her death— " If I may trust the flattery of sleep, My dreams presage some joyful news at hand ; My bosom's lord sits lightly on his throne, And all this day an uriaccustom'd spirit Lifts me above the ground with cheerful thoughts. I dreamt my lady came and found... | |
| William Hazlitt - 1818 - 342 стор.
...her death — '' If I may trust the flattery of sleep, My dreams presage some joyful news at hand; My bosom's lord sits lightly on his throne, And all this day an unaccustom'd spirit Lifts me above the ground with cheerful thoughts. I dreamt my lady came and found... | |
| |