 | 1845 - 464 стор.
...in force during the space of ten years, dating from the exchange of the ratifications thereof ; and further until the expiration of TWELVE MONTHS after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to put an end thereto, each of the High Contracting... | |
 | United States - 1846 - 1068 стор.
...present treaty shall be in force during ten years from the date of the exchange of the ratifications, and until the expiration of twelve months after either of the high contracting parties shall have announced to the other its intention to terminate the operation thereof; each party reserving... | |
 | 1846 - 606 стор.
...present treaty shall be in force during ten years from the date of the exchange of the ratifications, and until the expiration of twelve months after either of the high contracting parties shall have announced to the other its intention to terminate the operation thereof; each party reserving... | |
 | 1846 - 602 стор.
...present treaty shall be in force during ten years from the date of the exchange of the ratifications, and until the expiration of twelve months after either of the high contracting parties shall have announced to the other its intention to terminate the operation thereof; each party reserving... | |
 | 1855 - 94 стор.
...treaty shall remain in force for ten years from the date at which it may come into operation, and, further, until the expiration of twelve months after...notice to the other of its wish to terminate the same; each of the high contracting parties being at liberty to gire such notice to the other at the end of... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1852 - 554 стор.
...Convention is concluded for a period of seven years, and it shall remain in force after that period until the expiration of twelve months after either of the High Contracting Parties shall have notified to the other its intention of terminating the same ; each Party reserving to itself the... | |
 | 1854 - 798 стор.
...treaty shall remain in forte for ten years from the date at which it may come into operation, and, further, until the expiration of twelve months after...notice to the other of its wish to terminate the same ; each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the end... | |
 | Freeman Hunt, Thomas Prentice Kettell, William Buck Dana - 1854 - 812 стор.
...treaty shall remain in force for ten years from the date at which it may coine iuto operation, and, further, until the expiration of twelve months after...notice to the other of its wish to terminate the same ; each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the end... | |
 | United States. Congress. House - 1854 - 496 стор.
...the treaty shall remain in force for ten years from the date at which it may come into operation, and further, until the expiration of twelve months after...notice to the other of its wish to terminate the same ; each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the end... | |
 | 1854 - 792 стор.
...treaty shall remain iu force for ten years from the date at which it may come into operation, and, further, until the expiration of twelve months after...contracting parties shall give notice to the other of it» wish to terminate the same ; each of the high contracting parties being at liberty to give such... | |
| |
Such assent having been given, the treaty shall remain in force for ten years from the date at which it may come into operation, and further, until the expiration of twelve months after either of the high contracting parties shall give notice to the other... 
