| 1802 - 374 стор.
...walketh n darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes. 12 I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. 13 1 write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning.... | |
| 1804 - 476 стор.
...walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes. 12 I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. 13 I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning.... | |
| Richard Wright - 1805 - 420 стор.
...trespasses.' iJohni. p. ' If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins.' C. ii. 12.' I write unto you, little children, because your sins •are forgiven you for his name'? sake.' f Pardon, and grace, and boundlesi [love, Streaming along a SAVIOUR'S [blood, And... | |
| Silas Told - 1805 - 160 стор.
...his text in the second chapter, of the first epistle general of St. John, twelve and thirteen verses. "I write unto you, little children, because your sins are forgiven you, &c." The enemy struck a deadly blow at me, and in that moment suggested, that he was a Papist, as he... | |
| Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...ignorance and unbelief is passed,, and the light of truth now shineth clearly in your eyes. II. 12 i write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his names sake. I write these things unto you, my dearly beloved, spiritual children; because God hath... | |
| 1809 - 914 стор.
...yet more decisive instance, as I think, of such rewriting, in verses 12, 13, and 14. VIRST EDITION. I write unto you little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. I write unto you young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto... | |
| Jonathan Edwards - 1809 - 542 стор.
...forgiveness of sin in particular, is often spoken of as being for God's name's sake. \ John ii. 12. "I w.rite unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake." Psalm xxv. 11. « For thy name's sake, O Lord, pardon mine iniquity, for it is great."... | |
| Enos Bronson - 1809 - 494 стор.
...yet more decisive instance, as I think, of such rewriting, in verses 12, 13, and 14. FIRST EDITION. I write unto you little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. I write unto you young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto... | |
| Church of Scotland - 1810 - 636 стор.
...again, who is even at the right hand of God, who also maketh inter• cession for us. z 1 John ii. 12. I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. Ver. 13. I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning.... | |
| James Macknight - 1810 - 454 стор.
...walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes. c 1 2 I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. 13 I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning.... | |
| |