| 1611 - 360 стор.
...and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low ; also when they shall be afraid of that which is high,...fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail : because man goeth to his long... | |
| Sacred hours - 1804 - 500 стор.
...and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of music shall be brought low : also when they shall be afraid of that which is high,...fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish* and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long... | |
| 1807 - 570 стор.
...be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the altnondrtree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire...because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets : ij Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl L 3 be be broken, or... | |
| Joseph Hall - 1808 - 568 стор.
...dull and dejected, that thou shalt take no pleasure in the hearing of the most melodious music : XII. 5 Also when they shall be afraid of that which is...fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail : because man goeth to his long... | |
| Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 стор.
...and before the evils and miseries of age succeed one another in thee, in a woeful vicissitude : XII. 5 Also when they shall be afraid of that which is...and fears shall be in the way, and the almond tree shallflourish, and the' grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to... | |
| Thomas Smith Webb - 1808 - 348 стор.
...and he shall rise up at the voice of the bird ; and all the daughters of music shall be brought low: also when they shall be afraid of that which is high,- and fears shall be in the way, and the almond-tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail ; because... | |
| George Gregory - 1809 - 384 стор.
...and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of music shall be brought low; also when they shall be afraid of that which is high,...fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burthen, and desire shall fail : because man gocth to his... | |
| 1809 - 1150 стор.
...aftaid of that taliich is high, and fears shall be in the way, and the almond-tree shall flourish, t go about the streets : 6 Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher... | |
| Edward Reynolds - 1811 - 434 стор.
...when all other delights are worn out, he may give us songs in the night, Job xxxv. 10 ; Ephes. v. 19. 5. Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond-tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail, because man... | |
| 1815 - 614 стор.
...and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought Jow; 5 Also when they shall be afraid of that which is...fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail : because man goeth to his long... | |
| |