 | John Brewster - 1802 - 330 стор.
...put off all " these; anger, wrath, malice, blasphemy, " filthy communication out of your mouth. *' Lie not one to another, seeing that ye " have put off the old man with his deeds; " and have put on the new man, which is " renewed in knowledge, after the image of " Him that created him." ,.... | |
 | 1804 - 476 стор.
...And that ye put on the new man, which, after God, is created in righteousness and true holiness. 25 Wherefore, putting away lying, speak every man truth...his neighbour : for we are members one of another. 26 Be ye angry, and sin not ; let not the sun go down upon your wrath ; 27 Neither give place to the... | |
 | 1804 - 438 стор.
...24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness. 25 Wherefore putting away lying, speak every man truth...his neighbour: for we are members one of another. 26 Be ye angry and sin not; let not the sun go down upon your wrath : 27 Neither give place to the... | |
 | Thomas Vincent - 1806 - 308 стор.
...man the truth ta his neighbour: Execute the judgment of truth and peace in your gates, Eph. iv. 25. Wherefore putting away lying speak every man truth...his neighbour : for we are members one of another, Psal. li. 1, 2. Lord, who shall abiile in thy tabernacle ? who shall dwell in thy holy hill? he v.... | |
 | 1807 - 570 стор.
...24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness. 25 Wherefore putting away lying, speak every man truth...his neighbour : for we are members one of another. 26 Be ye angry, and sin not : let not the sun go down upon your wrath : 27 Neither give place to the... | |
 | Stephen Lowry - 1809 - 204 стор.
...will be found, on examining the whole passage, to be the proper antecedent to both the words all. " Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds; and have put on the new man, which is renewed in knowledge, after the image of him that created him : where... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...man, which is corrupt according to the deceitful lusts; and be renewed in the spirit of your mind : and that ye put on the new man, which after God is...his neighbour : for we are members one of another. Be ye angry, and sin not : let not the sun go down upon your wrath : neither give place to the devil.... | |
 | Joseph Lathrop - 1810 - 600 стор.
...in the words now read, which is meekness, or the government of our passions. " Ye have been taught that ye put on the new man, which after God is created...putting away lying, speak every man truth with his neighbor. Be angry, and sin not." This precept is very properly subjoined to the former. Falsehood... | |
 | Joseph Lathrop - 1810 - 608 стор.
...in the words now read, which is meekness, or the government of our passions. " Ye have been taught that ye put on the new man, which after God is created...putting away lying, speak every man truth with his neighbor. Be angry, and sin not," This precept is very properly subjoined to the former. Falsehood... | |
 | William Paley - 1810 - 406 стор.
...of this' species of agreement: Ephes. ch. iv. %4>. "And that ye put on the neve man, which after God is created in righteousness and true holiness; wherefore,'...neighbour, for we are members one of another*." Colos. ch. iii. 9- " Lie not one to another ; seeing that ye have put off the old man, with his deeds: and... | |
| |
And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness. Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. 
