 | Henry Wilkinson - 1660 - 678 стор.
...a cruel perfecutor. A ft. 9. 3,4. A»d ashejuumyedhccamenecrc DAmafcm, andfttddenly there ¡bine d round about him a light from Heaven. And he fell to the earth and heard a voice faying unto him, Saul, Saul, why perftcuteft thott me ? This fonntaine was opened for the poore woman,... | |
 | 1765 - 500 стор.
...them bound unto Jerjufalem. And as he journeyed, he came near Damafcus, and fuddenly there fliined round about him a light from heaven. And he fell to. the earth,' and heard a voice faying unto him, £aul, Saul, why perfecuteft .thou rne'? And he faid,, Who art thou, Lord? And the... | |
 | 1779 - 688 стор.
...them bdund unto Jerufalem. And as he journeyed, he came near Damafcus : and luddenly there fliined round about him. a light from heaven. And he fell to the earth, and heard a voice, faying unto him, Saul, Saul, why perfecuteft thou me ? And he faid, Who art thou, Lord ? And the Lord... | |
 | William Paley - 1796 - 448 стор.
...on his Way to Damafcus. " And as he jour*' neyed hecame near to Damafcus: andfud** denly there mined round about him a light " from heaven ; and he fell to the earth, and " heard a voice faying unto him, Saul, Saul, M 2 " why " .why perfecuteft thou me ? And he faid, " Who art thou, Lord... | |
 | 1802 - 374 стор.
...journeyed, he came near Damascus ; and suddenly there shined round about him a light from heaven : 4 And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me : 5 And he said, Who art thou, Lord ? And the Lord said, I arrt Jesus whom thou persecutest : if is... | |
 | 1804 - 476 стор.
...journeyed, he came near Damascus; and suddenly there shined round about him a light from heaven: 4 And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me? 5 And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest. // is hard... | |
 | 1807 - 570 стор.
...journeyed, he came near Damascus : and suddenly there shined round about him a light from heaven. 4 And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me ? 5 And" he said, who art thou, Lord ? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest : it is... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...bound unto Jerusalem. And as he journeyed, he came near Damascus : andsudrfenly there shiued roundabout him a light from heaven. And he fell to the earth,...me ? And he said, Who art thou, Lord ? And the Lord vii-i, I am Jesus whom thou persecutest : It is hard for thee to kick against the pricks. And lie,... | |
 | 1808 - 480 стор.
...heaven shone around him. And having fal4 len on the ground, he heard a voice saying to him, "Saul, 5 Saul, Why persecutest thou me?" And he said, Who art...thou, Lord? And the Lord said, "I am Jesus, whom thou art persecuting. It is hurting thyself to kick against sharp pointed goads." 6 Whereupon he trembling... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...rejoicing, for that he saw God hadj by so wonderful means, wrought his conversion. IX. 5 And he said, IV ho art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest : it is hard for thee to kick against the pricks. It is no boot for thee, to struggle and spurn against my Almighty power : heroin... | |
| |
And, as he journeyed, he came near Damascus, and suddenly there shined round about him a light from heaven. And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me? And he said, Who art thou, Lord? And the Lord... 
