 | 1804 - 824 стор.
...brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your reasonable service. And be not conformed to this world, but be ye transformed by the renewing of your roJnd." — " Put on, therefore, as the «led of God,... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 стор.
...therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. And be not conformed to this world : but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good and acceptable... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 стор.
...brethren, by the mercies • of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. And be not conformed to this world ; but be ye transformed by the renewing ci your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable,... | |
 | Rowland Hill - 1806 - 336 стор.
...brethren, by the mercies of God, thi.t ye present your bodies a living sacrifice, holy, ac-_ ceptable to God, which is your reasonable service ; and be not conformed to this world, but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye. may prove what is that good and perfect... | |
 | 1806 - 854 стор.
...you, Brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service: and be not conformed to thii world ; but be vfi transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good,... | |
 | Joseph Washburn, Asahel Hooker - 1807 - 386 стор.
...therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. And be not conformed to this world : but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable,... | |
 | William Penn - 1807 - 394 стор.
...therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service ; and be not conformed to this world, but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable,... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...therefore brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God which is your reasonable service. And be not conformed to this world i but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable,... | |
 | Joseph Lathrop - 1809 - 418 стор.
...of Christ I beseech you, that you present yourselves living sacrifices holy and acceptable to him, which is your reasonable service. And be not conformed to this world, but be yc transformed by the renewing of your minds. We may observe, once more, 5. That youthful piety... | |
 | Hugh McNeile - 1810 - 296 стор.
...therefore, Brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. And be not conformed to this world, but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable,... | |
| |
I Beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. And be not conformed to this world; but be ye transformed by the renewing of your mind,... 
