 | 1848 - 780 стор.
...Tell me what thy lordly name is on the Night's Plutonian shore!' Quoth the raven, ' Nevermore.' "Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so...sculptured bust above his chamber door, With such name as ' Nevermore.' " Bot the raven sitting lonely on the placid bust, spoke only That one word,... | |
 | 1845 - 778 стор.
...»h»t thy lordly name is on the Night's Plutonian •hotel" Quoth the raven, " Nevermore." Much 1 marvelled this ungainly fowl to hear discourse so...its answer little meaning— little relevancy bore ; tot me canaot help agreeing that no living human being Ewryet was blessed with seeing bird above... | |
 | 1845 - 732 стор.
...me what thy lordly name is on the Night's Plutonian shore !" Quoth the raven, " Nevermore." Much 1 marvelled this ungainly fowl to hear discourse so...relevancy bore; For we cannot help agreeing that no sublunary being Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door — Bird or beast upon... | |
 | 1845 - 688 стор.
...Tell me what thy lordly name is on the Night's Plutoman shore !" Quoth the raven, " Nevermore." Much 1 marvelled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meanmg — little relevancy bore ; For we cannot help agreeing that no sublunary being Ever yet was... | |
 | 1847 - 434 стор.
...Tell me what thy lordly name is on the Night's Plutonian shore !" Quoth the raven " Nevermore." Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so...yet was blessed with seeing bird above his chamber doorBird or beast upon the sculptured bust above his chamber door, With such name as " Nevermore."... | |
 | 1852 - 620 стор.
...me what thy lordly name is, on the night's Plutonian shore ?' Quoth the Raven, ' Nevermore.' " Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so...But the Raven, sitting lonely, on that placid bust spake only That one word, as if his soul, in that one word, he did outpour. Nothing further then he... | |
 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell, Henry T. Steele - 1852 - 610 стор.
...me what thy lordly name is, on the night's Plutonian shore ?' Quoth the Raven, ' Nevermore.' " Much A ` 6 I = ! `$ӡ C u8 z"ʬT N ]\ J j HQ... % ^X W 6 ƥ g ĝB, B{ #t,2 c] M| @ :( spake only That one word, as if his soul, in that one word, he did outpour. Nothing further then he... | |
 | Richard Green Parker - 1852 - 380 стор.
...lordly name is on the night's Plutonian shore ? " Quoth the Raven, " Nevermore." 9. Much I marveled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though...his chamber door, With such a name as " Nevermore." 10. Startled at the stillness, broken by reply so aptly spoken, " Doubtless," said I,-" what it utters... | |
 | Edgar Allan Poe - 1852 - 298 стор.
...Tell me what thy lordly name is on the night's Plutonian shore!" Quoth the Raven, " Nevermore." Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so...sculptured bust above his chamber door, With such name as " Nevermore." But the Raven, sitting lonely on that placid bust spoke only That one word, as... | |
 | Theodore Martin, Napoleon III (Emperor of the French) - 1852 - 134 стор.
...then, but mainly to hear him speak so plainly ; I mean as to the meaning which the words he uttered bore : For we cannot help agreeing that no living human being Ever yet was blessed with seeing a bird above his door, Which replied to a plain question — plain and civil — nothing more, With... | |
| |
Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning — little relevancy bore; For we cannot help agreeing that no living human being Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door — Bird... 
