 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...promise was meant to extend to those who wantonly provoke him, and trifle with the promised help. 6 Ami saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself...hands they shall hear thee up, lest at any time thou dash thy fojt against a stone. 7 Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the... | |
 | William Jones - 1801 - 486 стор.
...be guilty only of spiritual wickedness. Then the Devil taketh him up into the holy city, and seiteth him on a pinnacle of the Temple, and saith unto him,...charge concerning thee ; and in their hands they shall bear thee up, lest at any time, thou dash thy foot against a stone. By this we discover, that the Devil... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 388 стор.
...But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. Then the devil...the temple, and saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: VOL. I. G for for it is written, He shall give his angels charge concerning... | |
 | 1807 - 570 стор.
...God. 5 Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, 6 And saith unto him, If thou be the Son of God, cast...charge concerning thee : and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. 7 Jesus said unto him, it is written... | |
 | Thomas Chalkley - 1808 - 582 стор.
...answered and said, it is written, man shall (or doth) "not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. Then the devil...God, cast thyself down: for it is written, he shall give his angels charge concerning thee : (It is observable that the devil was here at his old trade... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...6 Then the devil taketh him up into the xholy city, and setteth him on la pinnacle of the temple, 6 two and two ; and gave them power over unclean spirits ; 8 and commanded them that they should take bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. 7 Jesus said unto him, It is written... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...But he answered and said, it is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. " Then the devil...charge concerning thee : and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. Again, the devil taketh him up into... | |
 | 1852 - 862 стор.
...the second temptation is thus given : " Then the devil taketh him up into the holy city, and eetteth him on a pinnacle of the temple, and saith unto him,...charge concerning thee : and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. Jesus said unto him, It is written... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. Then the devil...charge concerning thee; and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. Jesus said unto him, It is written... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 стор.
...But he answered and said, It is written, Man, shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of GOD +. Then the devil...GOD, cast thyself down: for it is written, He shall give his gngcls charge concern, ing thee, and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
| |
Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they... 
