 | 1823 - 380 стор.
...conveyed the body, placed on a cart, to the cathedral at Winchester, the blood dripping from it all the way. Here it was committed to the ground within the tower, attended by many of the nobility, though lamented by few. Next year, the tower fell; but I forbear to mention the different opinions... | |
 | John Henry Parker - 1846 - 328 стор.
...[of William Rufus], placed on a cart, to the cathedral of Winchester, the blood dripping from it all the way. Here it was committed to the ground within the tower, attended by many of the nobility, though lamented by few. Next year the tower fell ; though I forbear to mention the different opinions... | |
 | William (of Malmesbury) - 1847 - 582 стор.
...conveyed the body, placed on a cart, to the cathedral at Winchester ; the blood dripping from it all the way. Here it was committed to the ground within the tower, attended by many of the nobility, though lamented by few. Next year,* the tower fell; though I forbear to mention the different opinions... | |
 | 1898 - 664 стор.
...profane and sensual prince William Rufus, who had expired without the Christian viaticum, was buried in the tower. " attended by many of the nobility, but lamented by few," did not the tower show its resentment of such intrusion by falling the following year — never, alas... | |
 | 1853 - 428 стор.
...conveyed the body, placed on a cart, to the cathedral at Winchester ; the blood dripping from it all the way. Here it was committed to the ground within the tower, attended by many of the nobility, though lamented by few. Next year the tower fell ; though William of Malmesbury forbears to mention... | |
 | 1853 - 422 стор.
...conveyed the body, placed on a cart, to the cathedral at Winchester ; the blood dripping from it all the way. Here it was committed to the ground within the tower, attended by many of the nobility, though lamented by few. Next year the tower fell ; though William of Malmesbury forbears to mention... | |
 | William (of Malmesbury.) - 1854 - 482 стор.
...conveyed the body, placed on a cart, to the cathedral at Winchester, the blood dripping from it all the way. Here it was committed to the ground within the tower, attended by many of the nobility, though lamented by few. Next year the tower fell ; though I forbear to mention the different opinions'... | |
 | Charles Selby - 1854 - 338 стор.
...conveyed the body, placed in a cart, to the cathedral at Winchester, the blood dripping from it all the way. Here it was committed to the ground within the tower, attended by many of the nobility, though lamented by few. Next year the tower fell ; though I forbear to mention the different opinions... | |
 | 1854 - 448 стор.
...conveyed the body, placed on a cart, to the cathedral at Winchester, the blood dripping from it all the way. Here it was committed to the ground within the tower, attended by many of the nobility, though lamented by few. Next year the tower fell ; though I forbear to mention the different opinions1... | |
 | 1854 - 452 стор.
...committed to the ground within the tower, attended by many of the nobility, though lamented by few. Next year the tower fell ; though I forbear to mention the different opinions1 on this subject, lest I should seem credulous of trifles : more especially as the building... | |
| |
A few countrymen conveyed the body, placed on a cart, to the cathedral at Winchester, the blood dripping from it all the way. Here it was committed to the ground within the tower, attended by many of the nobility, though lamented by few. 
