 | Edward Bulwer Lytton Baron Lytton - 1839 - 172 стор.
...my Louis, JJo you refuse me justice, audience even, In the pale presence of the baffled murther ** Lord cardinal, one by one you have sever'd from me...vengeance, exile or the scaffold. You find me now amid my trustiest friends, My closest kindred ; you would tear them from me ; They murder you forsooth,... | |
 | 1840 - 824 стор.
...my Louis, Do you refuse me justice — audience even, In the pale presence of the baffled Murther? LOUIS. Lord Cardinal — one by one you have sever'd...me ; They murder you forsooth, since me they love. EDO' of plots and treasons for one rsign ! Home ! Home ! and sleep away those phantoms ! RICHELIEU.... | |
 | Edward George E.L. Bulwer- Lytton (1st baron.) - 1841 - 578 стор.
...his brilliant antitheses, says well of Richelieu, " II avila le roi, rhais il illustra le regne." 2 c LOUIS. Lord Cardinal — one by one you have sever'd...me : They murder you forsooth, since me they love. Enough of plots and treasons for one reign ! Home ! — Home and sleep away these phantoms ! RICHELIEU.... | |
 | Jean Henri Merle d'Aubigné - 1847 - 634 стор.
...presence of the baffled Murtber ? (9) Louis. Lord Cardinal — one by one you have sever'd from mo The bonds of human love — all near and dear Mark'd out for vengeance1 — exile or the scaffold. You find me now amidst my trustiest friends, My closest kindred... | |
 | Edward Bulwer Lytton Baron Lytton - 1854 - 412 стор.
...Louis, Do you refuse me justice — audience even — In the pale presence of the baffled Murther ? * Lord Cardinal — one by one you have sever'd from...me ; They murder you forsooth, since me they love ! Eno' of plots and treasons for one reign ! Home ! — Home ! and sleep away these phantoms ! RICHELIEU.... | |
 | George Vandenhoff - 1862 - 462 стор.
...Louis, Do you refuse me justice — audience even — In the pale presence of the baffled Murther ? Louis. — Lord Cardinal — one by one you have sever'd...from me The bonds of human love — all near and dear Hark'd out for vengeance — exile or the scaffold. You find me now amidst my trustiest friends, My... | |
 | Edward Bulwer Lytton Baron Lytton - 1863 - 512 стор.
...Cardinal — one by one you have sever'd from me >XV_^ The bonds of human love. All near and dear y\ : Mark'd out for vengeance — exile or the scaffold....me ; They murder you forsooth, since me they love ! Eno' of plots and treasons for one reign ! Home ! — Home ! and sleep away these phantoms ! Rich.... | |
 | George Stillman Hillard - 1863 - 528 стор.
...Cardinal — one by one you have severed from me 20 The bonds of human love. All near and dear Marked out for vengeance — exile, or the scaffold. You...me ; They murder you, forsooth, since me they love. 25 Enough of plots and treasons for one reign ! Home ! Home ! and sleep away these phantoms ! RICHELIEU.... | |
 | George Stillman Hillard - 1863 - 530 стор.
...20 The bonds of human love. All near and dear Marked out for vengeance — exile, or the seaifold. You find me now amidst my trustiest friends, My closest...me ; They murder you, forsooth, since me they love. 25 Enough of plots and treasons for one reign ! Home ! Home ! and sleep away these phantoms ! RICHELIEU.... | |
 | George Vandenhoff - 1867 - 448 стор.
...Louis, Do you refuge me justice — audience even — In the pale presence of the baffled Murther ? Louis. — Lord Cardinal — one by one you have sever'd...closest kindred ; — you would tear them from me j They murder you forsooth, since me they love. Enough of plots and treasons for one reign 1 Home !... | |
| |
Mark'd out for vengeance — exile or the scaffold. You find me now amidst my trustiest friends, My closest kindred; — you would tear them from me; They murder you forsooth, since me they love! Eno' of plots and treasons for one reign ! Home! 
