 | Prosper Guéranger - 1800 - 584 стор.
...ready to tear him to pieces. The following night Christ appeared to Paul, saying to him: Be constant, for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome. It was not, however, till after two years of captivity, that Paul, having appealed to Csesar, landed... | |
 | 1802 - 374 стор.
...castle. 1 1 And the night following, the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul; for asthou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also ai Rome. 12 II And, when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under... | |
 | 1804 - 476 стор.
...them, and to bring him into the castle. 11 And the night following, the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul ; for as thou hast testified...Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome. 12 And, when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying,... | |
 | 1804 - 438 стор.
...and to bring him into the castle. 1 1 5T And the night following, the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul : for as thou hast testified of me iu Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome. 12 And when it was day, certain of the Jews banded... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 стор.
...the Lord, ie Jesus Christ our Lord, stood by him and said, Be of good cheer, Paul, " take courage;' for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome. This seems to have been an appearance of Jesus Christ to Paul, not in vision, like that in the temple,... | |
 | 1807 - 570 стор.
...1 1 And the uight following the Lord stood by him, and said, Be of good chetr, Paul : for as tliou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome. 12 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying,... | |
 | James Macknight - 1810 - 452 стор.
...escorted by a strong Guard. Acts xxiii. 1 1. And the night/allowing, the Lord Jesus stood by him and said, Be of good cheer Paul ; for as thou hast testified...Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome. 12. And when it teas day, certain zealots of the Jews banded to. gether, and bound themselves under... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 стор.
...back to the castle. And it came to pass, that the night following the LoRD stood by him, and said, Be of good cheer, Paul : for as thou hast testified...Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome. This afforded great comfort to Paul, and ani. mated him to bear the other trials that yet awaited him.... | |
 | James Macknight - 1810 - 454 стор.
...following, the Lord Jesus stood *y him and said, Be of good cheer Paul; for asthou hast testi. Jied of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome. 12. And when it teas day, certain zealots of the Jews banded to. gcther, and bound themselves under... | |
 | 1811 - 300 стор.
...preaching the gospel, St. Luke informs us, that " the night following, the Lord stood by him, and said, be of good cheer, Paul; for as thou hast testified...Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome." The ship, in which he sailed, being endangered by a storm, there stood by him, " the angel of God,... | |
| |
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul : for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome. 
