 | 1802 - 764 стор.
...thoti say unto the children of Israel: Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you. This is inv name for ever, and this my MEMORIAL ('IDT) unto all generations." Where " this" rehearses " Jehovah"... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...shalt thou say onto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto...forever, and this [is] my memorial unto all generations, by which I will be remembered, owned, and served by my /leofile, and distinguished 16 from all others.... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - 352 стор.
...Thus shall thou say unto the children of the Lord God ofyourfatlieis, the Gad " of Abraham, the God of Isaac, and the God of " Jacob hath sent me unto you ; this is my name "for ever, and this is my memorial to alt gcnera" tions," Exod. iii. 13 to 15. But, 2nd, I Am, is the... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - 336 стор.
...uulo the children of " hiuet, the Lord God ofyotirfatheis, the Gad " of Abraham, the God of hauc, ami the God of " Jacob hath sent me unto you ; this is my name ''for ever, and (his is my memorial to all genera" tions," Exod. iii. 13 to 1.5. But, 2nd, I Am, is... | |
 | Robert Robinson - 1807 - 384 стор.
...the children of Israel, I AM, JEHOVAH, THE GOD OF YOUR FATHERS, THE GoD of ABRAHAM, THE GOD OF ISAAC, THE GOD OF JACOB, hath sent me unto you : this is MY NAME for ever, and this is MY MEMORIAL unto all generations. Go, and I will be with thee ; have not I JEHOVAH... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...shall thou say unto ihe children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob hath sent me unto you : this » my name for ever, and this is my memorial unto all generations. 16 Go and galher the elders of Israel... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 418 стор.
...further ordered to say to the Israelites—' The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever. This is the deity who styles himself I AM; the living God, the Jehovah of the Hebrews. The... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 462 стор.
...shalt thou say unto the children of Israel, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you ; this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations," Exod. iii. 14, 15. The first verse includes... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...thou shalt say unto the children of Israel, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you : this is my name for ever, and this U ray memorial unto all generations. 1 6 Go, and gather the elders of Israel together,... | |
 | John Murray - 1813 - 438 стор.
...shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto...forever, and this is my memorial unto all generations. After this declaration, the prophet was taught to inform God's people, that the God of Abraham, of... | |
| |
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto... 
