 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...him can deflle him : but the things which come out of him, those are they that defile the man. 1 6 If any man have ears to hear, let him hear. 17 And...people, his disciples asked him concerning the parable. ' The parable.' The word ' parable,' here, means obscure and difficult saying. They could not understand... | |
 | 1802 - 374 стор.
...the things, vhich come out of him, those are lev that defile the man. Four thousand Chap. Vlll. fed. 16 If any man have ears to hear, let him hear. 17...disciples asked him concerning the parable. 18 And he said unto them, Are ye so without understanding also ? Do ye not perceive, that whatsoever thing from... | |
 | 1804 - 438 стор.
...called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand. 15 There is nothing from without a man, that entering...man. 16 If any man have ears to hear, let him hear. 1 7 And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...every one of you, and understand : 15 There is nothing from without a man, that entering into liim [ _ UOɴ [m if any man have ears to hear, let him hear.] 17 And when he was entered into the house from the... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand : 1 5 There is nothing from without a man, that entering...things which come out of him, those are they that defiletheman. 16 If any man have ears to hear, let him hear. MATTHEW. CHAP. XV. 12 Then came his disciples,... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 стор.
...Hearken unto me every one of you, nd understand. ['here is nothing from without a man that entering nto him can defile him : But the things which come out of him, those are they that defile the man. Mot that which goeth into the mouth defileth a man : But that which cometh out of the mouth, this defileth... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...both shall fall into the ditch. Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable. And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable. Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast... | |
 | William Newcome - 1810 - 542 стор.
...general, without poetical ornaments. When our Lord had thus explained the nature of moral pollution, " There is nothing from without a man that, entering...come out of him those are they that defile the man ;" the evangelist adds that, " when he was entered into the house from the people, his disciples asked... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 480 стор.
...said unto them, Hearken unto tr.e every one of you, and understand. There is nothing from ivithout a man, that entering- into him can defile him: but...come out of him, those are they that defile the man. If any man have ears to hear let him hear. \. IT is by no means uncommon to see an excessive attachment... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 стор.
...called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me 15 every one of you, and understand. There is nothing from without a man that entering...which come out of him, those are they that defile the 16 man. If any man have ears to hear, let him 17 hear. And when he was entered into the house from... | |
| |
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man. 
