 | Thomas Bulfinch - 1855 - 508 стор.
...luncheon when she went with the maidens of the court to wash their garments." FATE OP THE SUITORS. Ulysses had now been away from Ithaca for twenty years, and when he awoke he did not recognize his native land. Minerva appeared to him in the form of a young shepherd, informed... | |
 | Charles Mills Gayley - 1893 - 654 стор.
...transformed it into a rock, right opposite the mouth of the harbor. § 173. Fate of the Suitors. — Ulysses had now been away from Ithaca for twenty years, and when he awoke he did not recognize his native land. Minerva appeared to him in the form of a young shepherd, informed... | |
 | Charles Mills Gayley - 1893 - 652 стор.
...transformed it into a rock, right opposite the mouth of the harbor. § 173. Fate of the Suitors. — Ulysses had now been away from Ithaca for twenty years, and when he awoke he did not recognize his native land. Minerva appeared to him in the form of a young shepherd, informed... | |
 | Charles Mills Gayley - 1893 - 638 стор.
...transformed it into a rock, right opposite the mouth of the harbor. § 173. Fate of the Suitors. — Ulysses had now been away from Ithaca for twenty years, and when he awoke he did not recognize his native land. Minerva appeared to him in the form of a young shepherd, informed... | |
 | Edward Everett Hale - 1902 - 264 стор.
...of the vessel to port he transformed it into a rock, right opposite the mouth of the harbor. Ulysses had now been away from Ithaca for twenty years, and when he awoke he did not recognize his native land. Minerva appeared to him in the form of a young shepherd, informed... | |
 | Thomas Bulfinch - 1903 - 510 стор.
...every bay That lies beneath the sun's all-seeing ray." Odyssey, Book VIII. FATE OF THE SUITORS. Ulysses had now been away from Ithaca for twenty years, and when he awoke he did not recognize his native land. Minerva appeared to him in the form of a young shepherd, informed... | |
 | Charles Mills Gayley - 1911 - 686 стор.
...transformed it into a rock, right opposite the mouth of the harbor. 243. Fate of the Suitors. Ulysses had now been away from Ithaca for twenty years, and when he awoke he did not recognize his native land : " Some god hath cast me forth upon this land, And O ! what land... | |
 | Thomas Bulfinch - 1913 - 972 стор.
...luncheon when she went with the maidens of the court to wash their garments." FATE OF THE SUITORS Ulysses had now been away from Ithaca for twenty years, and when he awoke he did not recognize his native land. Minerva appeared to him in the form of a young shepherd, informed... | |
 | Charles Mills Gayley - 1995 - 682 стор.
...transformed it into a rock, right opposite the mouth of the harbor. 243. Fate of the Suitors. Ulysses had now been away from Ithaca for twenty years, and when he awoke he did not recognize his native land : " Some god hath cast me forth upon this land, And O ! what land... | |
 | Thomas Bulfinch - 1993 - 390 стор.
...luncheon when she went with the maidens of the court to wash their garments. FATE OF THE SUITORS Ulysses had now been away from Ithaca for twenty years, and when he awoke he did not recognise his native land. Minerva appeared to him in the form of a young shepherd, informed... | |
| |
Fate of the Suitors. — Ulysses had now been away from Ithaca for twenty years, and when he awoke he did not recognize his native land. Minerva appeared to him in the form of a young shepherd, informed him where he was, and told him the state of things... 